Je was op zoek naar: it seems that your (Engels - Frans)

it seems that(...)
cela ne veut pas dire que nous n’aurons pas encore des batailles difficiles (souvenons nous que la bataille des(...)

it seems that way.
c'est comme ça.

it seems that humanity
l'humanité veut

it seems that it is.
il semblerait que ce soit le cas.

and it seems that this lady
et on dit que cette dame

it seems that he is fine.
il a l'air en forme.

no. 3: it seems that way.
3

and it seems that the idea that
et il semble que l'idée que

it seems that it is necessary.
mais je n'en sais absolument rien.

"it seems that times are hard.
" paraît que les temps sont durs.

it seems that it digs like hollowness
on dirait qu'il se creuse comme du vide. qu'il crée des moments et des lieux d'annulation.

it seems that everything is wrong.
tout semble aller mal….on se demande même si certaines choses vont bien.

it seems that you're forgetting me
il semble que tu m?oublies

in such case, it seems that your problem are ended....
alors dans ce cas, il semblerait que vos problèmes soient sur le point....

it seems that you are still sleepy
informal

it seems that it is merely tolerated.
il semble qu’elle soit tout simplement tolérée.

it seems that the person concerned has:
il semble que la personne concernée dispose:

it seems that we have overspent our credit.
voilà, à mon sens, la principale leçon à tirer des deux derniers référendums.

however, it seems that time changes everything.
toutefois, il semble que tout évolue avec le temps.

it seems that abraham’s bosom, paradise,
il semble que le sein d’abraham et le troisième paradis