Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
is in a rage
est en rage
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is in a rage
il est en rage
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is in a void.
il ne sert à rien.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is in a coma!
il est dans le coma !
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is in a quandary
il est dans l'embarras
Laatste Update: 2019-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is in a tangle.
il est en pleine confusion
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what is in a democracy?
qu'est-ce qu'une démocratie?
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is in a complete shambles
part dans tous les sens
Laatste Update: 2023-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is in a predetermined position.
est dans une position prédéterminée.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your bedroom is in a mess!
ta chambre est bordélique !
Laatste Update: 2023-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is in a first operation mode
se trouve dans un premier mode de fonctionnement
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is in a completely open position.
se trouve en position complètement ouverte.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is in a constant-current mode
se trouve dans un mode de courant constant
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is in a generally horizontal plane
se trouve dans un plan d'une manière générale horizontal
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
azerbaijan is in a similar situation.
azerbaïdjan se trouve dans une situation similaire.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is in a clear written format;
est rédigé sous forme claire;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kira is now working in a solicitor's office in dublin.
kira travaille maintenant dans un cabinet d’avocats de dublin.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as can be seen from the photo above, kira is also an accomplished musician.
comme en atteste la photo ci-jointe, kira est aussi une musicienne accomplie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kira is from andorra and anna is catalan. they both take part in tàndems, the udg's language exchange programmes.
elles ont décidé de venir en catalogne pour étudier à l'université de gérone (udg). kira vient d'andorre et anna est catalane.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an idea has directly come to me for a nickname !! who suits her perfectly : " sweety " ; " kira " is also used !
il m'est venu directement une idée de surnom !! qui lui va parfaitement : " sweety " ; " kira " est aussi d'application !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak