Je was op zoek naar: lokale (Engels - Frans)

lokale lijntransmissie
transmission par les lignes locales

lokale hersteller (1)
lokale hersteller (3)

piece in the south of france lokale specialties
le repos au sud de la france spécialités locales

lokale kirkelige myndigheder/(local church administrations),
lokale kirkelige myndigheder/(administrations ecclésiastiques locales),

lokale tijd : 17:30 / 6°c (43°f)
heure locale : 17:32 / 6°c (43°f)

onderzoek naar de arbeidsmarktpositie van belgen en migranten op twee lokale arbeidsmarkten:
ehnic minorities in greece [«nous et les autres» - les minorités ethniques en grèce], annales des recherches sur le tourisme, 26, 3, p.

innorway,the ‘lokale trygdekontor’ (local insurance office).
ennorvège,le «iokale trygdekontor» (office local d'assurance).

on the local level there are the various usl (unita sanitarie lokale).
au niveau local il y a les différentes unités appelés « usl » (unita sanitarie lokale, mais souvent on trouve l’abréviation asl = aziende sanitarie lokale).

die kommunen haben das recht, ihre lokale arbeit für kinder und jugendliche eigenständig zu organisieren.
le rapport au storting contient plus de soixante-dix propositions de mesures.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ entidad local lokal forvaltningsenhed local authority kommunale gebietskörperschaft hacienda local lokale finanser local authority finances
franÇais contratación directa underhåndsaftale marché de gré à gré freihändige vergabe σύμβαση κατ' ανάθεση marché de services marché de travaux marché des capitaux marché des changes contrato de servicios contrato de obras mercado de capitales mercado de divisas

), offizielle religion, lokale kulte und individuelle religion, alter orient und altes testament 318.
), offizielle religion, lokale kulte und individuelle religion, alter orient und altes testament 318.

for det første flytter nice-traktaten magt fra lokale enheder, regioner og medlemslande til unionens institutioner i bruxelles.
primo, le traité de nice transférera des pouvoirs des entités locales, des régions et des États membres vers les institutions de l'union à bruxelles.

innorway, the ‘lokale trygdekontor’ (the local insurance office) in the place of residence
ennorvège,le «lokale trygdekontor» (office local d'assurance) du lieu de résidence;

politijenestemaend hos lokale politimestre og hos rigspolitichefen (police officers working for local chief constables and for the office of the commissioner of police;
les agents de la police relevant des préfets de police locaux et du bureau du préfet de police national (politijenestemaend hos lokale politimestre og hos rigspolitichefen);

innorway, the ‘lokale trygdekontor’ (local insurance office) at the place of residence or stay;
ennorvège,le «lokale trygdekontor» (office local d'assurance) du lieu de résidence ou de séjour;

(c) the local training committees (de lokale uddannelsesudvalg) which assist schools inplanning the content of programmes.
(c) lokale uddannelsesudvalg (comités locaux de formation): ils aident les établissements àélaborer le contenu des programmes.

elklit, j. and jense, r. b. (1995). 'de politiske partier og det lokale demokrati'.
elklit, j. et jense, r. b. (1995). 'de politiske partier og det lokale demokrati'. politica, 27/4:418-435.

local consultation platforms (lop – lokale overlegplatform) exist with the task, inter alia, of mediating in cases of conflicts on equal opportunities.
il existe des «plates-formes locales de concertation» (lop – lokale overlegplatform) qui jouent notamment un rôle de médiation en cas de conflit lié au non-respect de l’égalité des chances.

95. under priority 4 of the le 07-13 programme local action groups (lokale aktionsgruppen, lag) are charged with implementing the concept for local development strategies.
95. au titre de la priorité no 4 du programme le 07-13, des groupes d'action locaux (lokale aktionsgruppen, lag) sont chargés de mettre en œuvre le concept de stratégie de développement local.

'lokale werkwinkels' in flanders, 'plateformes locales de l'emploi' in brussels and 'maisons de l'emploi' in wallonia are supposed to reach out more easily to the unemployed, to provide integrated services (the 'one-stop-shop' concept) and/or to promote local services.
les 'lokale werkwinkels’ en flandre, les ‘plates-formes locales de l’emploi’ à bruxelles et les ‘maisons de l’emploi’ en wallonie devraient permettre de toucher plus directement les chômeurs pour leur offrir de multiples services en un seul endroit et/ou de promouvoir les services locaux.