Je was op zoek naar: lopsided grin (Engels - Frans)

a lopsided grin
un sourire en coin

lopsided
de guingois

grin
grin

lopsided comparison
comparaison bancale

a grin
un large sourire

a lopsided smile
un sourire en coin

economic growth lopsided
croissance économique déséquilibrée

this presentation is lopsided.
cette version est de toute évidence manipulée.

everything runs pretty lopsided.
tout fonctionne très déséquilibré.

is it a lopsided compromise?
estce un compromis bancal?

lopsided balance-sheet structure
structure de bilan déséquilibrée

the military advantage is not so lopsided.
l’avantage militaire n’est pas aussi asymétrique.

• lopsided or lumpy envelope or package
• enveloppe ou paquet asymétrique ou bosselé(e)

· whether the tree is leaning or lopsided.
· le fait que l’arbre soit incliné ou penche trop d’un côté;

grin-lens arrangement
agencement de lentilles a gradient d'indice

the composite line methodology makes lopsided comparisons.
la méthode fondée sur la ligne composite donne lieu à des comparaisons bancales.

among the new countries, matters appear lopsided.
parmi les nouveaux pays, la situation s’avère déséquilibrée.

tolerance grin. limit
tolérance sur les limites de rectification

◦ lopsided or uneven envelope or powdery substances;
◦ une enveloppe disproportionnée ou inégale ou des substances poudreuses;

• -lopsided or uneven envelope or powdery substances;
• -enveloppe aux proportions déséquilibrées ou inégales ou des substances poudreuses ;