Je was op zoek naar: make (a person) pay for (something) (Engels - Frans)

make amends for something
se faire pardonner quelque chose

for something
et l'autre pour l'enfer

for something?
for something?

make someone more accountable for something
responsabiliser davantage quelqu'un au sujet de quelque chose

how can the average person prepare for something like this?
de quelle façon le canadien moyen peut-il se préparer à faire face à une telle catastrophe?

can i pay for something with coins only?
est-ce que je peux payer quelque chose uniquement avec des pièces de monnaie?

they would surely make a person beautiful.
sûrement ils feraient belle une personne.

what can make a person to leave his homeland
que peut faire une personne à quitter son pays natal

ask students to write a story about a person not being prepared for something.
demander aux étudiants d'écrire une histoire sur une personne qui n'est pas préparée à affronter un événement.

if you pay for something, you get to control it.
lorsqu'on paie quelque chose, on le contrôle.

let's say you want to add a balloon, to make a person or figure say something.
disons que vous souhaitez ajouter une bulle, pour faire parler une personne ou un figurine.

what makes a person competent?
qu'est-ce qui rend une personne compétente?

• you were asked to pay for something that you "won"?
• si on vous demandait de payer un objet ou un prix que vous avez " gagné "?

where a person pays for something in juneor earlier that they do not receive until july1 or later.
quand une personne paie enjuin ou plus tôt une chose qu'elle ne reçoit pas avant le 1erjuillet.

it is what makes a person strong.
c’est ce qui rend les gens forts.

• where a person pays for something in june or earlier that they do not receive until july 1 or later.
• quand une personne paie en juin ou plus tôt une chose qu'elle ne reçoit pas avant le 1er juillet.

it is forbidden to make a person waive his opinion or change it.
il est interdit de contraindre une personne à renoncer à son opinion ou à en changer.

i mean, who wants to pay for something and be reminded of a chug?
franchement, qui veut payer pour quelque chose et se souvenir des sauvages?

using credit to pay for something does not absolve you of your consumer responsibilities.
le fait de payer à crédit ne vous dégage pas de vos responsabilités de consommateur.

at its least vital facet, prostate problems could make a person miserable.
lors de sa facette moins vitale, les problèmes de prostate peuvent rendre une personne misérable.