Je was op zoek naar: make efforts (Engels - Frans)

make efforts
faire des efforts

ultimately make efforts to
en fin de compte faire des efforts pour

you have to make efforts in this area
tu dois consentir des efforts dans ce domaine

with this in mind, we must all make efforts.
dans cet esprit, nous devons tous faire des efforts.

make efforts to get connected to the internet
s’efforcer d’obtenir une connexion à internet

he will not even make efforts to save himself.
il ne fera même pas d'efforts pour se sauver.

88% said that they make efforts to save water.
88% des français ont déclaré avoir fait des efforts pour économiser l'eau.

make efforts to develop common international indicators.
favoriser le développement d’indicateurs internationaux communs.

in general the school should make efforts to:
d’une manière générale, l’école devrait faire des efforts pour :

now we must make efforts to ensure that it does so.
nous devons maintenant faire en sorte que ce soit le cas.

the chair will make efforts to facilitate discussion on:
le président s'efforcera de faciliter le débat sur les questions de savoir:

but we can make efforts; each of us has that ability.
mais nous sommes capables d'efforts; chacun de nous le peut.

although the authorities make efforts to overcome the problem.
bien que les autorités font des efforts pour surmonter le problème.

make efforts to maximize contact rates (bp 2.1)
s'efforcer de maximiser les taux de contact (pe 2.1)

the council will make efforts to upgrade relations with israel.
le conseil déploiera des efforts en vue de renforcer les relations avec israël.

all states with nuclear weapons should make efforts to disarm.
pourquoi dépenser autant d’argent dans un programme nucléaire ? se demande le rapporteur.

"in particular, member states are recommended to make efforts:
il est notamment recommandé aux etats membres de s'efforcer :

member states will be under a clear obligation to make efforts.
les États membres devront clairement faire des efforts.

the primary schools make efforts to achieve a particular sorbian profile.
a l’heure actuelle, un millier d’élèves de 23 établissements primaires ont fait le choix de cette discipline.

implementation to achieve this* , apec member economies will make efforts to:
mise en oeuvre pour respecter ces principes*, les pays membres de l'apec s'efforceront de :