Je was op zoek naar: making sure (Engels - Frans)

making sure businesses
veiller à la bonne gestion

making sure that ec aid
faire en sorte que l'aide

i was just making sure.
je voulais simplement m'en assurer.

making sure companies play fair
veiller à ce que les entreprises respectent les règles du jeu

that means making sure that:
nous devons pour cela faire en sorte que :

i am making sure to do this
je m'assure de le faire

making sure we understand each other
faire en sorte que tout le monde se comprenne

making sure that if someone screams,
que les immeubles, les usines,

in particular, this includes making sure:
À cet effet, il convient plus particulièrement:

making sure custody rights are respected
faire respecter le droit de garde

making sure you hire well is so important.
il est si important d’embaucher les bons candidats!

who's making sure they're safe now?
qui veille à leur sécurité maintenant?

making sure that pen and needle work properly
éliminant les bulles d’ air

we are making sure that we take action here.
nous veillons à les mettre en route.

group iv making sure it works chair:
groupe iv pour obtenir des rÉsultats concrets présidente :

making sure it works - structural elements 1.
pour assurer le succès du partenariat - Éléments structuraux 1.

making sure european justice is equal for all.
il importe de veiller à ce que la justice européenne soit égale pour tous.

the challenge is making sure that competition works!
le défi est de s’assurer que la concurrence fonctionne.

wada was certainly making sure that the project continued.
l’ama est bien déterminée à faire en sorte que les projets se poursuivent.

services: making sure negotiations do not get left behind
services: s’assurer que les négociations ne traînent pas