Je was op zoek naar: maniaque (Engels - Frans)

un maniaque.
un maniaque.

so why was sharron left out of the maniaque-sexuelle equation?
alors pourquoi sharron laissé hors de la théorie d’un maniaque-sexuelle?

toni: sinon, je n’ai pas de manies, je ne suis pas maniaque.
toni: sinon, je n’ai pas de manies, je ne suis pas maniaque.

dans le voisinage, d’ailleurs, le spectre d’un tel maniaque est toujours présent.
dans le voisinage, d’ailleurs, le spectre d’un tel maniaque est toujours présent.

now what i find interesting about the voice is this: at that time the newspaper headlines were screaming about a “sexual maniaque” being on the loose.
maintenant, ce que je trouve intéressant dans la voix est la suivante: a cette époque, les titres de journaux criaient au sujet d’un «maniaque sexuel» étant sur le lâche.

cyberholic; cyberaddict; netaholic; net geek; internet geek; turbo nerd; turbo geek accro du net (n.m.); cyberdépendant (n.m.); cybermaniaque (n.m.); maniaque du net (n.m.) cyberlibrary see electronic library2
auto-évaluation (n.f.) self-assessment; self-appraisal; self-evaluation; self-rating; self-report auto-évaluation de la performance (n.f.)