Je was op zoek naar: meathead (Engels - Frans)

meathead
monsieur muscles décérébré

a meathead
un monsieur muscles décérébré

, you meathead.
, abruti.

you're a meathead
tu n'es qu'un crétin

that meathead mark lewinsky
cet abruti de mark lewinsky

i'm not just some meathead
je ne suis pas un crétin

some meathead, dad, just being a jerk.
un abruti, papa, juste un con.

you're a meathead, you really are.
t'es un con, vraiment.

it's not a u.f.o., meathead.
c'est pas un ovni, crétin.

and that big meathead out there threatened my life.
et ce grand crétin a mis ma vie en danger.

so? this is mcquigg's district, you meathead.
c'est le quartier de mcquigg, abruti.

anna jacobi's talking with that meathead mark lewinsky.
anna jacobi parle à cet abruti de mark lewinsky.

how? because you're a meathead, that's how.
parce que tu n'es qu'un crétin.

oi, meathead, i don't think those are gonna fit.
hé, andouille, je ne pense pas qu'elles t'iront.

and this meathead can't tell the difference between a lampshade and a light socket.
et cette andouille ne sait pas dire la différence entre un abat-jour et une prise de courant.

gary was a hulking meathead who, when he wasn't playing football, was either hunting, fishing or getting drunk and rowdy in some topless bar.
gary était un grand malabar sans cervelle qui, lorsqu'il ne jouait pas au football américain, passait son temps à chasser, à pêcher, ou à se saouler et mettre le bazar dans un bar à serveuses topless.

parker and stone have compared the relationship to the one shared by archie bunker and michael "meathead" stivic on the 1970s sitcom "all in the family".
parker et stone ont comparé la relation de ces derniers avec la rivalité de archie bunker et michael stivic dans le sitcom des années 1970 "all in the family".

hey, meatheads, back off my friend.
bande de crétins, vous allez lâcher mon pote !