Je was op zoek naar: monothioglycolate (Engels - Frans)

glycerol monothioglycolate is also very malodorous.
le monothioglycolate de glycérol est également très malodorant.

among the latter, the products most commonly used are thioglycolic acid, glycerol monothioglycolate and cysteine.
parmi ces derniers, les produits les plus couramment utilisés sont l'acide thioglycolique, le monothioglycolate de glycérol et la cystéine.

according to a preferred embodiment, the ester of thioglycolic acid is glycerol monothioglycolate or ethylene glycol monothioglycolate.
selon un mode de réalisation préféré, l'ester de l'acide thioglycolique est le monothioglycolate de glycérol ou le monothioglycolate d'éthylène glycol.

composition according to claim 1, characterized in that the thioglycolic acid ester is glycerol monothioglycolate or ethylene glycol monothioglycolate.
composition selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'ester de l'acide thioglycolique est le monothioglycolate de glycérol ou le monothioglycolate d'éthylène glycol.

among the latter, those commonly employed are cysteine and thioglycolic acid, as well as its esters, especially glycerol monothioglycolate.
parmi ces derniers, ceux couramment utilisés sont la cystéine et l'acide thioglycolique ainsi que ses esters, notamment le monothioglycolate de glycérol.

glycerol monothioglycolate, the ph optimum of which is closer to neutrality, produces inferior curling quality to that obtained with thioglycolic acid.
le monothioglycolate de glycérol, dont le ph optimum est plus proche de la neutralité, produit une qualité de frisure inférieure à celle obtenue avec l'acide thioglycolique.

process according to claim 11, characterized in that the reducing agent is thioglycolic acid, glyceryl or glycol monothioglycolate, ammonium thioglycolate or cysteine.
procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'agent réducteur est l'acide thioglycolique, le monothioglycolate de glycérol ou de glycol, le thioglycolate d'ammonium ou la cystéine.

among the latter, those presently employed are thioglycolic acid and thiolactic acid or a mixture of these acids as well as their esters, for example, glycerol or glycol monothioglycolate.
parmi ces derniers, ceux couramment utilisés sont l'acide thioglycolique et l'acide thiolactique ou un mélange de ces acides ainsi que leurs esters par exemple le monothioglycolate de glycérol ou de glycol.

among the thiols that may be mentioned are cysteine and its various derivatives, cysteamine and its derivatives, thiolactic acid, thioglycolic acid and also its esters, especially glyceryl monothioglycolate, and thioglycerol.
parmi ces derniers, on peut citer la cystéïne et ses divers dérivés, la cystéamine et ses dérivés, l'acide thiolactique, l'acide thioglycolique ainsi que ses esters, notamment le monothioglycolate de glycérol, et le thioglycérol.

among the latter agents there may be mentioned cysteine and various derivatives thereof, cysteamine and derivatives thereof, thiolactic acid, thioglycolic acid and esters thereof, in particular glyceryl monothioglycolate, and thioglyceryol.
parmi ces derniers, on peut citer la cystéine et ses divers dérivés, la cystéamine et ses dérivés, l'acide thiolactique, l'acide thioglycolique ainsi que ses esters, notamment le monothioglycolate de glycérol, et le thioglycérol.

among the reducing agents making it possible to realize the first step for permanent deformation of the hair, one generally uses mercaptans such as thioglycolic acid thiolactic acid or a mixture of these acids as well as their esters, e.g., the monothioglycolate of glycerol or of glycol.
parmi les agents réducteurs permettant de réaliser le premier temps d'une opération de permanente on utilise généralement des mercaptans tels que l'acide thioglycolique, l'acide thiolactique ou un mélange de ces acides ainsi que leurs esters par exemple le monothioglycolate de glycérol ou de glycol.

composition according to any one of claims 2 to 7, characterized in that it additionally contains at least one other reducing agent chosen from: thioglycolic acid, glycerol or glycol monothioglycolate, cysteamine and its c₁-c₄ acylated derivatives, cysteine, n-acetylcysteine, n-mercaptoalkylamides of sugar, β-mercaptopropionic acid and its derivatives, thiolactic acid, thiomalic acid, pantetheine, thioglycerol, an alkali metal or alkaline-earth metal sulphite or bisulphite, n-mercaptoalkyl-ω-hydroxyalkylamides, n-mono- or n,n-dialkyl-4-mercaptobutyramides, aminomercaptoalkylamides and derivatives of n-(mercaptoalkyl)succinamic acids or of n-(mercaptoalkyl)succinimides.
composition selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisée par le fait qu'elle contient en outre au moins un autre agent réducteur choisi parmi : l'acide thioglycolique, le monothioglycolate de glycérol ou de glycol, la cystéamine et ses dérivés acylés c₁-c₄, la cystéine, la n-acétylcystéine, les n-mercaptoalkylamides de sucre, l'acide β-mercaptopropionique et ses dérivés, l'acide thiolactique, l'acide thiomalique, la pantéthéine, le thioglycérol, un sulfite ou un bisulfite d'un métal alcalin ou alcalino-terreux, les n-(mercaptoalkyl)ω -hydroxyalkylamides, les n-mono ou n,n-dialkyl mercapto 4-butyramides, les aminomercaptoalkylamides et les dérivés des acides n-(mercaptoalkyl) succinamiques ou des n-(mercaptoalkyl) succinimides.