Je was op zoek naar: my grandparents are no more (Engels - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

French

Info

English

my grandparents are no more

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

my grandparents are dead

Frans

mes grands-parents ne sont plus

Laatste Update: 2019-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

there are no more

Frans

il n'y a plus /il n'y en a plus

Laatste Update: 2019-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

there are no ...more

Frans

aucune maladie ...plus

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

here are no more carters

Frans

il n’y a plus de charretiers

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

my parents are no more (…snake bite).

Frans

je n'ai plus de parents (...il se mord la lèvre).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

there are no more moves

Frans

il n'y a plus de déplacement possible

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

there are no more starfish.

Frans

il n'y a plus d'étoile de mer./il ' n'y a plus d'etoiles de mer.

Laatste Update: 2019-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

there are no more children! .......

Frans

il n'y a plus d'enfants !.......

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

you are no more than a warner.

Frans

tu n'es qu'un avertisseur.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and he said, there are no more.

Frans

mais il lui répondit: il n’y a plus de récipient.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

there are no more adjustment elements

Frans

il n’y a plus d’éléments de réglage.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

there are no more spare parts.

Frans

il n'y a plus de pièces de rechange.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

so there are no more cuts next year?

Frans

donc, il n'y aura plus de réduction l'année prochaine?

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

there are no more points of order.

Frans

il n'y a plus de rappel au règlement.

Laatste Update: 2012-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

who my grandparents are to me, i want to be to my grandchildren.

Frans

j’ai assisté à la signature de l’accord définitif nisga’a en 1998, à victoria.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

there are no more "resource frontiers."

Frans

il n’y a plus de « frontières de ressources ».

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i’m glad my grandparents are healthy, and hope they stay that way.

Frans

j’espère sincèrement que nous n’aurons pas à vivre d’épreuves avant son retour.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

there are no more conditions, to move forward.

Frans

il existe des conditions pas plus, pour aller de l'avant.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

my grandparents are my main source of our traditional customs and old stories.

Frans

mes grands-parents sont ma principale source de coutumes traditionnelles et de légendes anciennes.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

there are no more speakers on my list for today.

Frans

il n'y a plus d'autres orateurs inscrits sur la liste d'aujourd'hui.

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,760,934,855 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK