Je was op zoek naar: necessary evil (Engels - Frans)

a necessary evil?
s’agit-il d’un mal nécessaire?

** {{e|necessary evil}}
** {{ep|necessary evil}}

evaluation, a necessary evil?
réflexions – l'évaluation, un mal nécessaire ?

bookkeeping: a necessary evil?
comptabilité: est-ce un mal essentiel pour vous?

fiscal rules: a necessary evil?
règles budgétaires: un mal nécessaire ?

it is more like a “necessary evil”.
il est plus comme "un mal nécessaire".

today, prison is a necessary evil.
aujourd'hui, la prison est un mal nécessaire.

aging is no necessary evil! #0002ep
le vieillissement n'est pas un mal nécessaire ! #0002ep

mr pradier speaks of a necessary evil.
m. pradier a parlé d' un mal nécessaire.

we have no wish to be a necessary evil!
nous n'avons nulle envie d'être un mal nécessaire!

2007 40 trade fairs - a necessary evil?
2007 40 l'exposition, un mal nécessaire?

they may be a necessary evil, but they are an evil.
un mal peut-être nécessaire, mais un mal quand même.

work is no longer a necessary evil to earn money.
le travail n'est plus un mal nécessaire pour gagner de l'argent.

mr topolánek, necessary evil is a coward's alibi.
monsieur topolánek, le mal nécessaire est l'excuse des lâches.

from the beginning, mcas have been regarded as a necessary evil.
dès le début, les mcm ont été considérés comme un mal nécessaire.

they engage in it only as a necessary evil to finance themselves.
ils ne le pratiquent que comme un mal nécessaire pour se financer.

of course you are not necessary evils.
bien sûr, vous n'êtes pas personnellement des maux nécessaires.

stop persuading yourself that the treaty of lisbon is a necessary evil.
arrêtez de vous convaincre que le traité de lisbonne est un mal nécessaire.

sustainability will be written large for us and not seen as a necessary evil.
le développement durable sera pour nous une évidence et ne sera plus considéré comme un mal nécessaire.

-- glaucon: evading responsibility, justice is a necessary evil, gyges
-- glaucon: échapper à sa responsibilité, justice comme mal nécessaire, gygès