Je was op zoek naar: kebabs (Spaans - Engels)

kebabs puede comprar suministros.
kebabs can purchase supplies.

¿cuántos kebabs vas a tomar?
how many kebabs will you have?

lucknow se precia de sus kebabs.
lucknow is proud of its kebabs.

personalmente me quedo con los kebabs de kashgar.
personally i prefer the kebabs from kashgar.

aquí hay puestos de venta de kebabs y fideos, bares, restaurantes.
here are stalls selling kebabs and noodles, bars, restaurants.

pedimos samsa y kebabs shish y me recordaron a mi niñez en uzbekistán.
we ordered samsa and shish kebabs and it reminded me of my childhood in uzbekistan.

el viaje de mil kilómetros empieza con kebabs de almuerzo y una buena siesta.
the journey of a thousand miles begins with a kebab lunch and a good nap. #fakearabproverbs — karl sharro (@karlremarks) november 10, 2014

nos movemos al otro lado del restaurante, donde el asador de kebabs está ahora en plena acción.
we now move to the other side of the restaurant, where the open kebab pit is now in full action.

el bar del hotel ofrece una amplia variedad de bocadillos y pasteles, además de kebabs en verano.
the hotel’s snack bar offers a wide range of sandwiches and pastries, as well as kebabs in summer.

hablamos de por lo menos cinco opciones de ensaladas, carnes, kebabs y pilaf de arroz especial para bodas.
we are talking at least 5 courses of salads, meats, kebabs, and special wedding rice pilaf.

compré los kebabs de esta foto en urumqi, en el este de xinjiang. puedes ver por tí mismo que tienen demasiado especias.
i bought the kebabs on this photo in urumqi, in east xinjiang. you can see by yourself that they have way too much spices.

el otro caso se refiere a un comunicado de prensa emitido por la policía en relación con una pelea ocurrida cerca de un restaurante de kebabs en finlandia oriental.
in another case the police issued a press release in connection with a quarrel that occurred near a kebab restaurant in eastern finland.

aunque la comida en xinjiang suele ser bastante picante, me sorprendí al descubrir que los kebabs preparados en kashgar sólo tienen sal y algunas especias ligeras.
while the food in xinjiang is usually quite spicy, i was surprised to find out that the kebabs prepared in kashgar only have salt and some light spices.

la calle en sí, llena de movimiento, tentará sus receptores gustativos con el olor a hamburguesas, kebabs, carne a la parilla y otros manjares.
but things are also busy right on the street itself, where your taste buds will be enticed by burgers, kebabs, grilled meat and other tasty treats.

suelen incluir boerewors, sosaties o kebabs, pollo marinado, cerdo o chuletas de cordero, pinchos, salchichas de diferentes sabores y costillares.
they typically include boerewors, sosaties, kebabs, marinated chicken, pork and lamb chops, steaks, sausages of different flavors and thickness, and possibly even racks of spareribs.

estos son el tipo de kebabs de cordero que puedes encontrar por todas partes en china. xinjiang es una provincia pobre y muchos uigures dejaron sus casas para trabajar en el este de china, que ofrece más perspectivas económicas.
those are the kind of mutton kebabs that you can find all around china. xinjiang is a poor province and many uyghur people left their hometowns to work in east china, which offers more economic possibilities.

antiguos castillos y monasterios, las montañas más altas, el mar caliente, el mejor vino, deliciosos kebabs ... todo lo que atrae a millones de turistas a georgia de todo el mundo.
ancient castles and monasteries, the highest mountains, the warm sea, the best wine, delicious kebabs ... all that attracts millions of tourists to georgia from all over the world.

después de media hora, utkun detiene el auto en una bonito barrio residencial y su padremetin birsen y su buen amigo irfan sidar se suben. irfan es el que conoce al dueño del restaurante de kebabs. se ven muy entusiasmados con toda esta idea de un gourmet extranjero visitando su lugar favorito de kebabs.
after half an hour, utkun stops the car in a genteel residential neighborhood and his father metin birsen and his good friend irfan sidar climb in. irfan is the one who knows the owner of the kebab house. they look quite excited with the whole idea of the foreign gourmet visiting their favorite kebab joint.

así comenzó nuestra relación, creció poco a poco en la amistad como la amistad es posible sólo para las personas que viven en diferentes ciudades. a decir verdad, yo realmente no esperaba encontrar, para los amigos virtuales y promesas no siempre se corresponden con la realidad, pero resultó ser el caso cuando todo lo que se decía era cierto. marina con su hermano me recibió en la estación, hizo una encuesta de la ciudad (en los principales sitios turísticos), y por la noche nos fuimos a la casa de campo, donde dos días nadando en el volga, tomaba el sol, comió kebabs y pescados al horno ... desde entonces todos los años visito volgogrado. y a veces dos veces al año.
thus began our relationship, gradually grew into friendship as friendship is possible only for people living in different cities. to tell the truth, i do not really expect to encounter, for virtual friends and promises are not always correspond to reality, but it turned out to be the case when all that was said was true. marina with his brother met me at the station, made a survey of the city (on the main tour sites), and in the evening we went to the cottage, where two days swimming in the volga, sunbathed, ate kebabs and baked fish ... since then i every year i visit volgograd. and sometimes twice a year.