Je was op zoek naar: off course (Engels - Frans)

off course
ne pas suivre la route

off-course
marge hors alignement

veer off course
dévier de sa trajectoire

off course sector
secteur situé en dehors de l'alignement

(*) off course regularly.
(*) bien sur de façon régulière.

the boat is off course
le bateau dévie de son cap

yes, off course you can.
yes, off course you can.

the ship veered off course
le navire dévia de sa trajectoire

they are sadly off course.
leur approche n'est définitivement pas la bonne.

on a stand-off course
en dehors du faisceau

the plane veered off course
l'avion dévia de sa trajectoire

our ship does not get off course.
le navire ne dévie jamais.

as long as possible off course !
aussi longtemps que possible, bien sur !

"off course it is very problematic.
"bien sûr que c’est très problématique.

off course money plays a role.
evidemment, l’argent aussi joue son rôle.

off course, dru. thanks and goodbye.
bien sûr dru. merci et au revoir.

in other words, we went off course.
autrement dit, nous sommes sortis du droit chemin.

10. off-course compassion 7/19/2012
7/22/2016

and i fall for it every time, off course.
and i fall for it every time, off course.

to fly the aircraft on a stand-off course
amener l'avion en dehors du faisceau