Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
olive trees in the garden of gethsemane in jerusalem
oliviers dans le jardin de getsemani à jerusalem
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olive tree in the garden of gethsemane, jerusalem, israel
olivier dans le jardin de getsemani, jerusalem, israël
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you always dreamed of a nice olive tree in your garden.
vous avez toujours rêvé d'un bel olivier dans votre jardin mais vous ne savez pas à quel moment le mettre en terre? alors suivez ces explications.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the olive tree enjoys the sun in the garden or on the balcony.
l'olivier apportera le soleil dans votre jardin ou sur votre balcon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have a look at the picture of b&b olive garden - - posada
consultez les images de la structure b&b olive garden - - posada
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
our swimming pool is located amoung the olive trees on our garden terrace.
la piscine la piscine, réservée à la clientèle, est située dans le jardin privé de l’hôtel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an olive tree planted at the centre of the gravelled front garden welcomes guests.
les hôtes sont accueillis par un olivier situé au centre d’un jardin parsemé de gravier et sis sur le devant de la maison.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"we collected this water and gave it to the olive trees in the school garden.
« nous avons recueilli cette eau et nous nous en sommes servis pour arroser les oliviers dans le jardin de l’école.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
was comforted in the garden of olives.
il fut consolé dans le jardin des oliviers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as i say in my book, i'm jewish in the same way the olive garden is italian.
comme je le dis dans mon livre, je suis aussi juif que le jardin des oliviers est italien.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the gardens comprise of an olive grove, a french garden, tropical plants and organic agriculture.
les jardins sont composés d’une olivaie, un jardin français, de plantes tropicales et une agriculture organique.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and of the prayer in the garden of olives,
et de la prière dans le jardin des oliviers,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terraced garden with orange, palm and olive trees
jardin privé à plusieurs niveaux avec des palmiers et des orangers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meanwhile, at noon, sea bream filets with olive oil, parsley from the garden and freeze-dried vegetables
en attendant à midi filets de dorade avec un trait d'huile d'olive, persil du jardin et petits légumes lyophilisés.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the garden are many olive trees and numerous oleanders.
au-delà de maints oliviers, le jardin est aussi enrichi de nombreux lauriers-roses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the foot of the mount of olives lies the garden of gethsemane.
c'est en particulier le lieu de l'ascension (cf.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do the same with your vine-gardens and your olive-trees.
tu feras de même pour ta vigne et pour tes oliviers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all guests enjoy the tranquility of the large garden with olive trees.
tous les hôtes bénéficient du calme du grand jardin d'oliviers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the large garden is terraced and planted with palm, orange and olive trees.
on y dîne au son de l’eau d’une fontaine. le grand jardin s’articule en terrasses plantées avec orangers, palmiers et oliviers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all apartments are situated in a quiet, sheltered garden with olive and fig trees.
tous les appartements sont situés dans un quartier calme, jardin abrité avec des oliviers et de figuiers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: