Je was op zoek naar: on parole (Engels - Frans)

on parole
en liberté conditionnelle

on parole.
sur parole.

31,884 were on parole;
31 884 condamnés avec sursis;

(b) persons on parole;
b) les détenus bénéficiant d'une libération conditionnelle;

while he was on parole
alors qu'il était en liberté conditionnelle

he was released on parole.
il a été mis en liberté conditionnelle.

both of them are out on parole.
ils sont tous deux en libération conditionnelle.

alex cheesequay, lifer on parole.
alex cheesequay, un condamné à perpétuité, en libération conditionnelle.

◦ outcomes of release on parole;
◦ résultats des libérations conditionnelles;

the policy of neutrality on parole
une politique de neutralité en sursis

he was released on parole in 1950.
il a été libéré sur parole en 1950.

in 1991, he was released on parole.
en 1991, il avait été mis en liberté conditionnelle.

number of days on parole for femaleoffenders
nombre de jours de libération conditionnelle desdélinquantes,

released on parole on 3 april 1992.
placé en libération conditionnelle le 3 avril 1992.

he was released on parole in january 2008.
il a été mis en liberté conditionnelle en janvier 2008.

mr. truscott was released on parole in 1969.
m.truscott a été mis en liberté conditionnelle en 1969.

are in prison, on parole or on probation;
vous êtes en prison, en liberté conditionnelle ou en probation

they were out in less than two years on parole.
cela veut dire qu'après moins de deux ans il était libéré sous condition.

approximately what percentage of inmates is on parole?
environ quel pourcentage des détenus sont en libération conditionnelle?

• supervising offenders on parole and statutory release.
• assurer la surveillance des délinquants en liberté conditionnelle ou d’office.