Je was op zoek naar: onslaught (Engels - Frans)

onslaught
offensive

an onslaught
une offensive

play onslaught (2)
jouer attaque (2)

a concerted onslaught.
l'unité d'une offensive d'ensemble.

album : "the onslaught"
album : "l'autre bout du monde"

combating cultural onslaught.
lutte contre l'invasion culturelle.

that, to every onslaught,
qui, à chaque assaut,

onslaught of shadows (r)
légion des ombres (r)

other games like onslaught
d'autres jeux comme assaut

this terrorist onslaught continues.
cet assaut terroriste continue.

onslaught on nature and agriculture
l'agriculture et l'attaque contre la nature

and he continues with his onslaught:
et le flot de paroles continue:

subject: “the insidious onslaught.”
sujet : « l’attaque insidieuse. »

there has been a physical onslaught.
je vous rappelle qu'il s'agissait d'une agression physique.

will they survive the present onslaught?
mais survivront-ils à l’attaque actuelle ?

but the relentless onslaught continues in gaza.
cependant, la tuerie se poursuit sans relâche à gaza.

how is the commission addressing this onslaught?
de quelle manière, la commission traite-t-elle cette déferlante?

market has benefited from an onslaught of international
fixe du canada a bénéficié d’un afflux d’acheteurs étrangers. la

a year on, regime maintains free expression onslaught
un an plus tard, le régime poursuit son massacre de la libre expression

we shall continue to oppose this neoliberal onslaught.
nous continuerons de nous opposer à cette attaque néolibérale!