Je was op zoek naar: overarching scheme (Engels - Frans)

the overarching...
the overarching...

overarching framework
cadre général

overarching principles:
principes gÉnÉraux :

23. overarching goal:
objectif général :

one overarching thought
une pensée dominante

a. overarching issues
a. problèmes majeurs

overarching post 2015 agenda
programme général pour l'après-2015

2.1 overarching questions
2.1 questions récurrentes

• gc soa overarching principles
• principes déterminants de l’aas du gc

overarching policy strategy 10
dans sa déclaration, m. george a rappelé que dans divers accords multilatéraux sur l'environnement et diverses déclarations qui avaient été adoptés, il était reconnu, entre autres, qu'une gestion rationnelle des produits chimiques était cruciale pour la réalisation de l'objectif plus large d'un développement durable.

4. overarching capacity development
4. développement général des capacités

chapter 6 - overarching issues
chapitre 6 - questions globales

draft overarching policy strategy
projet de stratégie politique globale

overarching policy strategy (ops)
la stratégie politique globale

overarching network structure challenge:
structure déterminante de réseau problème :

• key overarching themes/suggestions;
• suggestions ou thèmes clés;

over the past 12 months, the overarching objective has been the comprehensive implementation of the scheme.
au cours des 12 derniers mois, les efforts ont été axés en priorité sur l'application intégrale du système.

the tsmp is an overarching policy directive for all assessment schemes of existing substances.
la pfgst est une politique générale pour tous les régimes d'évaluation des substances existantes.

the overarching scheme that had been adopted, however, was to focus efforts on the elaboration of a criminal law enforcement instrument targeted at individual criminal responsibility and based on enhanced international cooperation on the basis of an aut dedere aut judicare regime.
toutefois, la démarche globale qui avait été adoptée consistait à centrer les efforts sur l'élaboration d'un instrument d'application du droit pénal axé sur la responsabilité pénale individuelle et fondé sur une coopération internationale accrue au nom du principe aut dedere aut judicare;

within this overarching scheme, the programme will further distinguish three pillars of statistical information: business; people’s europe; and geospatial, environmental, agricultural and other sectoral statistics.
dans le cadre de ce système général, le programme permettra de distinguer trois piliers d’informations statistiques: statistiques des entreprises, statistiques sur l’europe des citoyens, les statistiques géospatiales, environnementales, agricoles et autres statistiques sectorielles.