Je was op zoek naar: pieni (Engels - Frans)

mertajärvi – pieni-selkiäinen
mertajärvi - pieni-selkiäinen

iso mällineva – pieni mällineva
iso mällineva - pieni mällineva

ernst pieni director of cedefop
directeur du cedefop

pieni unikko laptop sleeve (1)
hotel (1)

published under the responsibility of: ernst pieni, director corrado politi, deputy director
ernst piehl, directeur corrado politi, directeur adjoint

responsible publisher: ernst pieni, director corrado politi, deputy director enrique retuerto de la torre, deputy director
Éditeurs responsables : ernst piehl, directeur corrado politi, directeur adjoint enrique retuerto de la torre, directeur adjoint

as its name suggests, pieni suklaatehdas (little chocolate factory) is small, yet its size makes it all the more lovely.
comme son nom l’indique, le pieni suklaatehdas («la petite fabrique de chocolats») est de dimensions modestes, même si cette caractéristique contribue encore un peu plus à son cachet.

besides pieni suklaatehdas, porvoo’s other famous chocolate maker is brunberg’s chocolate factory, who also have a shop in old porvoo.
en dehors du pieni suklaatehdas, la fabrique de chocolats brunberg est l’autre chocolaterie artisanale célébrissime de porvoo ; elle dispose elle aussi d’une boutique dans la vieille ville de porvoo.

dr. pieni then thanked professor amin rajan and professor eduardo grilo, who had carried out the evaluations of the national reports and conducted the interviews in the six countries mentioned, for their contribution and their presentations at the meeting.
m. le dr. piehl remercie alors m. le professeur amin rajan et m. le professeur eduardo grilo, qui ont effectué l'évaluation des rapports nationaux et mené les interviews dans les six pays en question, de leur contribution et de leurs exposés lors de la réunion. nion.

dates: 01/05/2006-30/04/2007lead organiser: baronet publishing house, czech republic co-organisers: pieni karhu publishing house, finland tiritamm publishing house, estonia
dates: 01/05/2006-30/04/2007organisateur principal: maison d’édition baronet, république tchèque organisateurs partenaires: maison d’édition pieni karhu, finlande maison d’édition tiritamm, estonie