Je was op zoek naar: private message (Engels - Frans)

private message
message privécomment

private message:
il y a quelques erreurs dans le message de berni :

post private message
envoyer un message privé

send private message...
envoyer un message privé...

private message received
message privé reçu

private message sent successfully
le message privé a été envoyé avec succèsclose a search timeline

send him a private message.
merci pour le message.

send a private message to:
envoyer un message privé à:

send a private message to dave
envoyer un message privé à dave

private message-switching centre
commutateur de messages privé

or leave us a private message
ou envoyez-nous un message privé

how do i send a private message?
comment puis-je envoyer un message privé?

private message handling system (mhs)
système de messagerie privée (domaine de gestion privée).

send a private message to the author
envoyer un message privé à l'auteur

you can also join us by private message.
vous pouvez également nous joindre par message privé.

q: how do i send a private message?
q: comment puis-je envoyer un message privé?

private messages
messages privés

private messages:
private messages:

"private": to send a private message to the poster
"privé" : pour envoyer un message privé à l'auteur du post

method, apparatus and system for processing the private message
procÉdÉ, appareil et systÈme de traitement du message privÉ