Je was op zoek naar: progressivereduction (Engels - Frans)

this is to be achieved through a progressivereduction of the reserved area.
cet objectif doit être atteint par une réduction progressive dusecteur réservé.

the inevitable consequence is a progressivereduction in production to 26 million tonnes of coal equivalent by 2005, with a workforce of only 36 000.
cette décision implique un déclin progressif de la production

csr mainly adds value as regards a progressivereduction in accidents at work, improvement inwork atmosphere, control of safety and healthcosts, and reduction of hazards.
•d’impliquer tous les salariés et leurs représentants dans le système de management del’entreprise.

based on a particularly optimistic macroeconomic scenario,inparticular regarding the end of the programmingperiod,the update aims to end the excessivedeficit in 2006 and to continue the progressivereduction of the deficit,mainly thanks to restrictions on expenditure largely compensating for thereduction in the income as a percentage of the gdp.
basée surun scénario macroéconomique particulièrementoptimiste,notamment en ce qui concerne la fin dela période de programmation,la mise à jour viseà mettre fin au déficit excessif en 2006 et à poursuivre ensuite la réduction progressive du déficit,principalement grâce à des restrictions des dépenses compensant largement la diminution desrecettes en pourcentage du pib.

in the field of maritime safety,the communityhas agreed to ban single-hull tankers from itsports by 2015.this determination on the part ofthe european union has led the international maritime organisation to change its plannedtimetable for phasing out such ships.the commission’s efforts to achieve a progressivereduction in aircraft noise have also helpedspeed up the multilateral discussions on therevision of aircraft noise standards in the international civil aviation organisation (icao).
l’acquis communautaire s’est développé defaçon importante ces dix dernières années enparticulier dans le domaine du transportaérien et maritime.cet acquis n’est pluscomme dans le passé la simple reprise deconventions internationales.la communauté aadopté des réglementations spécifiques qui necadrent pas toujours avec lesrecommandations ou accords pris au sein desorganisations internationales.