Je was op zoek naar: real eyes realize real lies (Engels - Frans)

real eyes realize is real
de vrais yeux réalisent que c'est réel

from nothing to something real eyes realize real lies
de rien à quelque chose de vrais yeux réalisent de vrais mensonges

real eyes.
les yeux de la réalité.

bizz-vlaanderen wants to realize real savings and added value for its customers.
bizz-vlaanderen veut réaliser des économies et des plus-values réelles pour ses clients.

"not real ly.
"pas vraiment.

it is possible to realize real time processing of a picked up image by using a small memory capacity
il est possible de réaliser un traitement en temps réel d'une image choisie au moyen d'une faible capacité de mémoire

it is possible to realize real time processing of a picked up image by using a small memory capacity.
il est possible de réaliser un traitement en temps réel d'une image choisie au moyen d'une faible capacité de mémoire.

a real eye-catcher.
a real eye-catcher.

another danger that is equally real lies in the solutions that might be introduced.
un autre danger, bien réel également, réside dans les solutions à apporter.

provided is a dma controller which can realize real time control of dma transfer associated with a peripheral device which operates periodically at a low cost and with a low power consumption
l'invention concerne un contrôleur d'accès direct à la mémoire (dma) qui peut permettre d'obtenir une commande en temps réel d'un transfert dma associé à un dispositif périphérique qui fonctionne de manière périodique à faible coût et avec une faible consommation de puissance

present invention could realize real-time control for digital baseband, and does not need the cost of dsp or the increase of dsp work frequency.
la présente invention permet une commande en temps réel de la bande de base numérique, sans le coût du dsp, ou l'augmentation de la fréquence de travail du dsp.

communities from northern ontario and the northwest territories are unified in the real eyes project by producing art from recycled materials.
des collectivités du nord de l’ontario et des territoires du nord-ouest sont unies dans le projet real eyes en produisant des œuvres d’art à partir de matériel recyclé.

it was a real eye-opener, i must say.
ce fut vraiment très instructif, je dois dire.

for me, the visit was a real eye-opener.
cette visite a été pour moi une véritable révélation.

the system can realize real time tracing and locking of video signals, proportional adjustment of display picture via multimedia transfer device, and improve the liberty of watching position control via the freely rotating device.
ledit système peut assurer en temps réel le suivi et la manoeuvre de signaux vidéo, l'ajustement proportionnel d'images visualisées, par l'intermédiaire d'un dispositif de transfert multimédia et améliorer la liberté de commande de position d'observation, par l'intermédiaire du dispositif à rotation libre.

this invention performs supplementary tests adapted to distinguish between a real eye and an object purporting to be an eye
l'invention met en oeuvre des tests supplémentaires conçus pour distinguer un oeil réel d'un objet supposé être un oeil

it was a real eye opener to see the number of new canadians that have settled in the riding of winnipeg centre.
ce fut une véritable révélation de découvrir le nombre de néo-canadiens qui se sont installés dans winnipeg-centre.

a real eye gives a distinctive pattern similar to a maltese cross. measuring the intensity of light returned along the direction of illumination
un oeil réel forme un motif distinct, similaire à une croix de malte; mesurer l'intensité de la lumière retournée le long de la direction d'éclairage

according to bull, who attended, "it was a real eye-opener.
nous grc réponde à un appel.

she says she found her first experience, "a real eye-opener."
pour elle, cette expérience est « vraiment révélatrice. »