Je was op zoek naar: relatie (Engels - Frans)

(de afschaffing van de publieke regeling voor zwangerschaps- en bevallingsuitkering voor zelfstandigen in relatie tot europese regelgeving; cgb advies nr.
les fonctionnaires ont droit au congé parental rémunéré (70% de leur rémunération brute pour les heures de congé).

de relatie tussen de begrippen vrede en veiligheid, [the relation between the concepts of peace and security], atlantische studies, august 1980, no. 3.
de relatie tussen de begrippen vrede en veiligheid (la relation entre les concepts de paix et de sécurité), atlantische studies, août 1980, no 3.

nterrly lintit uur cap~tcily (or guud relatie~nships once the hules in uur life ezperience have heen filled . ln shc~rt, internal support is our hest protection against iosti of control, and against tem~orary shortages uf external suppurt .llithout it ~~e cc-~nclemn uur~c'i~-c~, tu perceiving lite as a junkle, where nu cumfitrt, protectiun ur eniouragentent is available . l'et, in the earlv lectrning periud uf our lile, ~,'hen our ps~"chulugical map w~a, evolvink, tew of us had guod rnudcls to learn frunt, and fewer uf u~ tvere taught tu ;lccept and nurture uursels~es with anvthing appruaching the tell ;tcllv with w~hich w~r were tauf;ht to judl;e, criticize and punish iturselves . lt is, in mv opinion, largcl~~ as a result of this internal criticism th ;~t we dcc not clutgruw the universal infericlrih~ cc~mplcx that hamstrings us all, sumr of us less and some uf us mure, and which c ;tuses us 5o much pain thrc7ughuut our lifr . in other words, ctur ;thilitv tu examine ourselvcs uhjectivelv and co tilster uur s~lfesteem is, ii~r all c~f us, diminished ;ts a result uf our internal iudgntents which arc ncithrr rcalistic nur cuntpassionate . lf ~re are to attain ;t more humane acceptance uf uurselves;tncl ~1utte ot llti itel'er c{0 - 1ve are
i n ti'aulrr, irrlni,, nuu` huu\uns tou~ aht~rcndre ii survrillrr rt ,t ami'linrcr i,t yualiti~ dc nus c~~h,rnges intrrirur~ rt,