Je was op zoek naar: reporting defects (Engels - Frans)

reporting of defects
signalement des défectuosités

defects
défauts

• defects
— frôlent de trop près d'autres usagers de la route;

reporting of meter defects by accredited organisations
défauts des compteurs signalés par les organismes accrédités

(g) the reporting of aircraft defects and unserviceabilities;
g) la façon de signaler les défauts d'un aéronef et les cas où il n'est pas en service;

reporting and mapping of defects in fabric inspection activities
reportage et cartographie des défauts dans des activités d'inspection de tissu

procedures and forms for reporting defects and near-misses;
procédures et formulaires de signalement des anomalies et des quasi-accidents;

8.3 reporting is not required for nonconformities or defects when:
8.3 il n’est pas nécessaire de signaler une non-conformité ou un défaut dans les cas suivants :

product defect reporting system.
système de notification des défauts de fabrication

pharmacovigilance and product defect reporting
titre du document

a-1 are flight crew reporting aircraft defects in accordance with approved procedures?
a-1 les équipages de conduite signalent-ils les anomalies des aéronefs conformément aux procédures approuvées?

procedure to control the collection, evaluation and reporting of defects, malfunctions and failure data.
procédures utilisées pour contrôler la collecte et l'évaluation des données servant à signaler les défectuosités, les mauvais fonctionnements et les défaillances.

identifying defects that recur and reporting those defects as recurring defects to maintenance personnel;
de détecter les défectuosités qui se répètent et de les signaler comme telles au personnel de la maintenance;

emission defect reporting requirements or agency investigations
exigences liées à l’établissement de rapports sur les défectuosités liées aux émissions ou des enquêtes des organismes

3.3 this daod provides information and direction related to reporting such accidents, incidents, defects and malfunctions.
la présente doad fournit des renseignements et des directives sur les rapports d'accidents, d'incidents, de défectuosités et de défaillances de ce genre.

the court saw this merely as an extension of the prescribed time limit for reporting defects in the goods that had already been recorded during loading.
le tribunal n'y voyait que l'extension du délai imparti pour dénoncer des défauts de la marchandise qui avaient déjà été constatés lors du chargement.

use of the minimum equipment list as well as defect reporting and recording procedures
utilisation de la liste d'équipements minimale ainsi que les comptes rendus de défectuosités et les procédures de consignation;

the method also includes reporting the defect as a test case in the database.
le procédé selon l'invention consiste également à enregistrer le défaut en tant qu'essai type dans la base de données.

all schools have a system of reporting defects. it could well be just to inform your own instructor, but do not be afraid to express your doubts to an engineer.
toutes les écoles ont une méthode pour signaler les défauts, il est fort possible qu’il suffise d’avertir votre propre instructeur, mais ne craignez pas d’exprimer vos doutes à un technicien.

under-reporting of therapeutic abortion for a birth defect is also possible.
il est également possible qu’il y ait eu une sous-déclaration des avortements thérapeutiques en raison d’une anomalie congénitale.