Je was op zoek naar: reseeding (Engels - Frans)

reseeding
réensemencement

reseeding of grassland
réensemencement de l'herbage

afterwards you can start with reseeding.
vous pouvez commencer le réensemencement par la suite.

additional program funding for reseeding is not available.
aucune somme supplémentaire ne sera accordée pour le réensemencement.

the five-year grassland reseeding condition should be removed.
la condition quinquennale d'ensemencement des herbages devrait être supprimée.

you also have the option of reseeding the forage at your own expense.
vous pouvez également réensemencer le fourrage à vos propres frais.

this year, the first rains were late and irregular, necessitating reseeding.
cette année, les premières pluies ont été tardives et irrégulières, nécessitant le réensemencement.

the seeding and reseeding rate should be ten pounds per 1,000 square.
le taux de ensemencement et reseeding devrait être de dix livres par place 1.000.

pasture, usually on hilly land, not improved by fertilizer, cultivation, reseeding
pâturages situés fréquemment dans des zones accidentées, non améliorés par l'engrais, la culture, l'ensemencement ou le drainage.

the expansions were then carried out by dividing the populations and reseeding into 25 cm 2 culture dishes.
les expansions ont par la suite été réalisées par dédoublement des populations et repiquages dans des boites de culture de 25 cm 2 .

pasture, usually on hilly land, unimproved by fertiliser, cultivation, reseeding or drainage.
pâturages situés fréquemment dans des zones accidentées, non améliorés par l'engrais, la culture, l'ensemencement ou le drainage.

maintenance of the revegetated areas would consist of replanting and reseeding for three years after the initial planting.
114. pour entretenir les zones remises en végétation, on replanterait et on ressèmerait pendant encore trois ans.

a secure seeding and reseeding scheme is provided for pseudorandom number generators by using a pre-stored initialization seed
l'invention concerne un système d'initialisation et de réinitialisation pour des générateurs de nombre pseudo-aléatoire, en utilisant une valeur de départ d'initialisation mémorisée au préalable

these catalogues also state that it is stimulated by periodic cutting/mowing and is capable of reseeding once established.
il est par conséquent difficile d’établir la durée d’une génération (définie par le cosepac comme l’âge moyen des parents dans la population) chez cette espèce.

farmers ' privilege is explicitly protected for reseeding and breeding animals on their own land, as is the case today.
le privilège des éleveurs est explicitement protégé en ce qui concerne la reproduction et l' élevage des animaux sur leur propre sol, tel que c' est le cas aujourd'hui.

following the seizure, a crew of fishery officers and fishery biologists spent two days reseeding the live abalone back into the water to prevent mortalities.
une équipe d’agents et de biologistes du ministère a passé deux journées à remettre à l’eau les ormeaux qui avaient été saisis afin d’éviter les mortalités.

invasive plant concern reseeding of slopes i did not see any mention proponent response/mitigation measure/commitment comment noted.
g1.2 -- stockage et récupération de la couche arable -- comme il est commentaire reçu.

similarly, it is applicable to grassland when changing to arable land (e.g. in a rotation) or when reseeding.
de même, elle est applicable à la conversion des herbages en terres arables (lors d'une rotation, par exemple) ou à l'occasion de nouveaux semis.

germination requirements of cotton grass (eriophorum vaginatum l.) were investigated to determine its potential for reseeding disturbed areas of the arctic tundra.
les exigences de germination d'eriophorum vaginatum l. ont été étudiées afin de déterminer le potential de cette espèce pour recoloniser à partir de la graine les endroits perturbés de la toundra arctique.

low yielding permanent grassland, usually on low quality soil, for example on hilly land and at high altitudes, usually unimproved by fertiliser, cultivation, reseeding or drainage.
prairies permanentes à faible rendement, généralement sur sols pauvres, par exemple situées dans des zones accidentées et à haute altitude, habituellement non améliorées par l’engrais, la culture, l’ensemencement ou le drainage.