Je was op zoek naar: schoups (Engels - Frans)

josef schoups
jozef schoups

major general schoups is to take up his functions on 1 march 1996.
le général schoups doit prendre ses fonctions le 1er mars 1996.

speakers were mrs inge schoups,city archives of antwerpen,belgiumand mr göran kristiansson,national archives of sweden.
ce thème esttraité par m.knut rexed,directeur général de l’agence suédoise pour le développementadministratif.

on 13 february, the security council agreed to my appointment of major-general jozef schoups as the force commander.
le 13 février, il a approuvé ma décision de nommer le général de division jozef schoups commandant de la force.

following consultations with the government and others concerned, i wish to inform the security council of my intention to appoint major general jozef schoups of belgium as force commander of untaes.
À la suite de consultations avec le gouvernement belge et d'autres parties concernées, je tiens à informer le conseil de sécurité de mon intention de nommer le général de division jozef schoups, de belgique, commandant de la force de l'atnuso.

for inge schoups, director and head archivist at stadsarchief antwerpen, eva provides an opportunity to extend and formalise work begun some two years ago to broaden access to the photographic collection of the historic belgian city of antwerp.
elle estime également que le fait d'avoir accès à ce type d'informations aide les gens à admettre les changements et renforce un sentiment d'appartenance qui manque parfois chez les citadins. "

34. in closing, i wish to pay tribute to the men and women of untaes who have worked hard and have sometimes risked their lives to secure stability for the peoples of eastern slavonia. i wish to pay equal tribute to those who led them - to my special representatives jacques p. klein and willian g. walker and to force commanders jozef schoups and willy hanset.
34. je tiens pour finir à rendre hommage aux hommes et aux femmes de l'atnuso qui ont travaillé avec tant de dévouement, allant parfois jusqu'à risquer leur vie, pour rendre la stabilité aux populations de la slavonie orientale, aussi bien qu'à ceux qui les ont dirigés — mes représentants spéciaux, jacques p. klein et william g. walker, et les commandants de la force, jozef schoups et willy hanset.