Je was op zoek naar: should end (Engels - Frans)

next you should end your turn.
ensuite vous devriez finir votre tour.

if so, that should end shortly.
si c'est le cas, cela devrait se finir rapidement.

should end with the suffix "aps".
devrait se terminer par le suffixe "aps".

class names should end in cell.
les noms de classe doivent finir en cell.

what you should end up seeing is:
ce que vous devrez voir sur l'écran est:

❏date on which support should end:
❏date à laquelle la pension alimentaire pour enfants devrait cesser:

this situation should end without delay.
il faut qu' il soit rapidement mis fin à cette situation.

you should end up with the following view:
le résultat devrait être celui-ci :

should end with the suffix "k / s".
devrait se terminer par le suffixe "k / s".

point 2 should end with the initials gatt.
concrètement, le point 2 doit se terminer par l' acronyme gatt.

indeed, we should end up drafting guidelines.
nous devrions en effet pouvoir aboutir à des lignes directrices.

brussels and athens should end power games
que bruxelles et athènes cessent leurs jeux de pouvoir

you should end up in full extension over the gap.
en pleine extension après le décollage, tirez sur le cintre tout en gardant les jambes tendues pour cabrer le vélo devant vous, à la verticale.

paragraph 9 should end with the word "mandate ".
le paragraphe 9 devra s'achever sur le mot "mandat ".

(c) the occupation should end completely including:
c) l'occupation doit prendre définitivement fin, ce qui suppose:

if there is regulatory overlap, we should end it.
s'il existe un chevauchement dans la réglementation, nous devrions y mettre un terme.

your test should end with `exit 0' if everything goes ok.
votre test doit terminer par `exit 0' si tout ce passe bien.

the government of the sudan should end incommunicado detention.
le gouvernement soudanais devrait mettre un terme à la détention au secret.

consultations on accord itself should end before summer 2001
les consultations sur l’accord même devraient prendre fin avant l’été 2001.

she felt humiliated that her career should end with a layoff.
elle se sentait humiliée que sa carrière se termine par un licenciement.