Je was op zoek naar: size chest to fit (Engels - Frans)

size chest to fit
taille poitrine pour s'adapter

one size does not seem to fit all.
il n’existe pas de modèle universel.

sizes to fit
la bonne taille

ajust the slide size to fit screen
ajuster la taille des diapositives à adapter à l'écran

shrink to fit cell size
adapter à la taille de la cellule

~shrink to fit cell size
aju~ster

pick one money chest to win a random number.
choisissez l’un des coffres (money chest) pour gagner un nombre aléatoire.

i will get something off my chest, to start with.
je me viderai le coeur pour commencer.

the zipper runs across the chest to down below the belt.
la fermeture éclair part de la poitrine et s'arrête en-dessous de la ceinture.

designed to fit all wine bottle sizes
conçu pour toutes les grosseurs

• different sizes to fit your needs.
• plusieurs tailles pour s'adapter à vos besoins.

printing a slide to fit a paper size
adaptation de l'impression aux feuilles de papier

scales the image to fit the control size.
redimensionne l'image pour qu'elle s'adapte à la taille du contrôle.

adjusts to fit all board sizes and widths.
s’ajuste à toutes les dimensions et largeurs de planche.

all entrants to industry have compulsory examination including full- size chest radiograph.
1) tous les nouveaux venus dans l'industrie charbonnière doivent subir un examen comprenant une radiographie du thorax en grandeur nature.

i realized that he was wanting to expose his wicker-basket chest to me.
j'ai réalisé qu'il voulait m’exposer sa poitrine décharnée.

stitches could be seen on his tongue and his body had been cut open from chest to stomach.
on pouvait voir des points de suture sur la langue, et le corps avait été ouvert du torse à l'estomac.

the characters in the inscription that runs around the lid have led this chest to be linked to seville.
les caractères de l'inscription qui borde le couvercle mettentce coffre en relation avec séville.

whomsoever allah desires to guide, he expands his chest to islam (submission).
et puis, quiconque allah veut guider, il lui ouvre la poitrine à l'islam.

in one of them, you have to run without causing a sheet of newspaper placed over your chest to fall.
le stand cool & clean présente aux enfants les trois valeurs olympiques -l’excellence, l’amitié et le respect- sous forme de jeux.