Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
various species of wader and duck such as the oystercatcher and the gadwall use slikken van voorne in the voordelta as a resting and foraging area.
pour différentes espèces de canards et d'échassiers, comme l'huîtrier pie et le canard chipeau, le site slikken van voorne, dans le voordelta, sert de territoire de repos et de ravitaillement.
measures restricting access to slikken van voorne are designed to achieve conservation targets set out in the voordelta designation decree for ducks and waders.
le but des mesures de restriction d'accès au site slikken van voorne doit permettre la réalisation des objectifs (de conservation) formulés dans la décision de désignation voordelta pour les échassiers et les canards.
access to the ‘slikken van voorne’ area, located within the voordelta as shown on the map accompanying this decree, is to be restricted.
l'accès à la zone «slikken van voorne», située à l'intérieur du voordelta, telle qu'indiquée sur la carte annexée à la présente décision, est restreint.
slikken van voorne is important for the protection of various species of bird inhabiting the area (approximately 20 species, principally ducks and waders) for which conservation targets have been set in the voordelta designation decree.
la zone slikken van voorne est importante pour la protection des espèces d'oiseaux qui s'y trouvent (environ vingt espèces, principalement des canards et des échassiers) et auxquelles s'applique un objectif de conservation dans la décision de désignation voordelta.
areas to which access has been restricted by virtue of this decree are shown on the associated map titled ‘toegangelijkheidsbesluit verklikkerplaat en slikken van voorne’ [access restriction decree verklikkerplaat en slikken van voorne] and defined in detail by means of coordinates.
les zones auxquelles l'accès est restreint par la présente décision sont définies sur la carte annexée à la décision sous le titre «décision de restriction d'accès verklikkerplaat et slikken van voorne» et dans l'annexe appartenant à la carte contenant les coordonnées du périmètre.
