Je was op zoek naar: sometimes you miss the memories not the person (Engels - Frans)

sometimes, you feel humiliated by the person who sponsored you.
parfois, tu te sentais humiliée aussi par la personne qui te parraine.

you might also miss the person who abused you.
il se peut aussi que tu t'ennuies de la personne qui a profité de toi. de la honte.

• plan a special time to celebrate the memories of the person who died.
• prévoyez un moment pour célébrer le souvenir de la personne décédée.

sometimes, you even fight with the person who offended you or made you mad.
tu peux même, à certains moments, te battre avec une personne qui t’aurait offensé(e), ou mis(e) en colère.

but sometimes you have to follow your heart and be with the person you want to be with.
mais parfois il faut suivre son cœur et être avec la personne avec qui vous voulez être.

if you miss the deadline, you will not be able to appeal the decision.
si vous dépassez la date limite, vous ne pourrez pas interjeter appel de la décision.

do you miss the atmosphere of the arabian peninsula?
est-ce que l’air de la péninsule arabe vous manque?

did you miss the soap world ?
le monde du soap vous manquait-il ?

did you miss the video at ipm?
vous avez raté la vidéo sur ipm ?

• what if you miss the deadline?
• et si vous ratez la date limite?

if you miss the chance to visit the boutique in person, you can still visit the parliament hill boutique online.
si vous n’avez pas la chance de vous y rendre, vous pouvez visiter la boutique en ligne.

sometimes, the person who draws the image is not the one that translates it into a print.
il arrive parfois que la personne qui dessine l’image ne soit pas celle qui en fait une gravure.

'daniel...you miss the sticker of speed limit on the trailer.
'daniel, ... il te manque l'autocollant de limite de vitesse sur la remorque.

the innocent owner may face the sometimes near-impossible task of showing that he or she was not the person who committed the offence.
l’innocent risque alors d’être obligé de prouver qu’il n’est pas l’auteur du crime, ce qui est presque impossible.

but you miss the easy descent to hohenems and is an illegal motorists on the highway.
mais vous oubliez la descente facile à hohenems et illégale est une automobilistes sur l'autoroute.

if you miss the booth, here is some helpful information.
si vous avez manqué le kiosque, voici quelques renseignements utiles.

le havre, as leo ferre sang it that you miss the sea ... but you do not need it …
le havre, comme léo ferré le chantait il ne vous manque que la mer … mais vous n’en avez pas besoin …

each picture comes with a short narrative explaining what happened to the memory of the person represented.
chaque pièce est accompagné d’un court texte expliquant ce qui est arrivé à la mémoire de la personne représentée.

did you miss the commission's workshop on how to identify comple
avez-vous loupé le workshop de la commission sur comment identif

admission: the person must be followed by the memory clinic team.
admission : la personne doit être suivie par l'équipe de la clinique de mémoire.