Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
to soothe relations;
apaiser les relations
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
way. soothe people and tax.
chemin. apaiser les personnes et les impôts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did we not soothe your heart?
n'avons-nous pas ouvert pour toi ta poitrine?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
can also be used to soothe and heal.
peut également être utilisé pour apaiser et guérir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
subject: “i will soothe your mind.”
sujet : « je vais calmer ton esprit. »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he tried to soothe the angry man.
il a essayé de calmer l'homme en colère.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i caressed, in order to soothe him.
je le caressai pour le sortir de sa rêverie.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contains hamamelis extract to soothe the skin.
contient des extraits d’hamamélis pour rendre la peau douce.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and if gentleness were enough to soothe pain?
et si pour apaiser la douleur, il suffisait d’avoir recours à la douceur?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• you can try many things to soothe your baby.
• essayez différentes façons de soulager votre bébé.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
emollients help to hydrate and soothe psoriatic plaques.
les émollients aident à hydrater et adoucir les plaques de psoriasis.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if they were, little was immediately done to soothe it.
en tout cas, ils ne firent pas grand-chose pour l'apaiser.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soothe can be applied before or after the treatment.
4. après le traitement, retirer la gouttière.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
green colors that soothe, relax and awaken curiosity.
couleurs verte qui apaisent, se détendre et éveiller la curiosité.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ideal to soothe the skins over-exposed to the sun.
idéal pour apaiser les peaux sur-exposées au soleil.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
▪ express yourself: arts and music can relax and soothe you.
▪ exprime-toi : regarde la section "arts & création" de ce bottin.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
touch, feel, communicate, stimulate, soothe, breaking isolation through contact with the animal.
toucher, ressentir, communiquer, stimuler, apaiser, rompre l'isolement, grâce au contact de l’animal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
http://www.chanvre-info.ch/info/en/cannabis-may-soothe-inflamed.html
http://www.cannabis-helvetica.ch
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
very soothes and very attenuated until the end
tres apaise et tres attenue jusqu a la fin
Laatste Update: 2020-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: