Je was op zoek naar: strangling (Engels - Frans)

strangling
étranglement

liberty-strangling practices
pratiques liberticides

they are strangling our economy.
ils étranglent l'économie.

dog-strangling vine (cynanchum spp.)
butome à ombelle (butomus umbellatus)

an autopsy revealed he died by strangling.
une autopsie avait révélé qu'il était mort par strangulation.

vase has double strangling on the body.
vase a double étranglement sur la panse.

weak global economy strangling job employment creation
la faiblesse de l’économie mondiale étouffe la création d’emplois

the cord was strangling him and this is what happened.
le cordon ombilical l’étouffait et c’est ce qui est arrivé.

an unwise high tax policy is strangling the economy.
une politique d'impôts élevés et peu judicieuse étouffe l'économie.

such beads slow also down the strangling loop formation speed.
ces billes (10) ralentissent également la vitesse de formation de la boucle d'étranglement.

there, too, an embargo is strangling a whole people.
là aussi, un embargo étouffe tout un peuple.

to keep strangling it is the precise opposite of what must be done.
continuer de l’asphyxier est l’exact opposé de ce qui doit être fait.

it cannot be earned by strangling investment in the name of saving.
elle ne doit pas être gagnée par une économie à outrance des investissements.

air hunger; with flatulency, in a.m.; awakens strangling.
soif d’air ; avec flatulence, le matin; se réveille avec une sensation d’étranglement.

it fails to recognize that the cost of the cap is slowly strangling europe.
il ne reconnaît pas que le coût de la pac est en train, lentement, d'étrangler l'europe.

this arrangement has the drawback that it does not impede the strangling of the animals.
ce système a l'inconvénient de ne pouvoir empêcher l'étranglement des bêtes.

7:15 so that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.
7:15 ah! je voudrais être étranglé: la mort plutôt que mes douleurs!

we are over-regulating the industry; we are strangling agriculture by our regulations.
je demande instamment au commissaire de réfléchir à ce qui a été dit ce soir.

he was fortunate enough to escape and after strangling his father in parium he had to flee.
heureusement parvenu à s'échapper, il étrangla son vieux père et dut s'enfuir.

this section should demonstrate how the impact of the debt burden is strangling growth and social services.
cette section doit montrer en quoi le fardeau de la dette pèse sur la croissance et les services sociaux.