Je was op zoek naar: striked off (Engels - Frans)

off
désactivée

off.
aiea, vienne.

off):
aucune):

(off)
(arrÊt)

dash off
filer

square off
s'affronter

also frb is striked off the pssra, aipa and pssa schedules.
aussi la lrtfp, la laip et lefp sont modifiées par suppression de frb.

citizen safeguards striked out in eu council
les protections des citoyens débranchées au conseil de l'ue

strat-01 striked out prices for promotions.
strat-01 affichage des produits avec des prix en spécial.

page to be sent: citizen safeguards striked out in eu council
page to be sent : les protections des citoyens débranchées au conseil de l'ue

both are printed on the cars, but the belgian number is striked out.
sur les voitures, les deux numéros sont mentionnés sur les deux flancs des voitures, mais la numérotation belge est biffée.

a voice in colombo reports that ltte has striked again in colombo:
a voice in colombo rapporte que le ltte a à nouveau frappé colombo, la capitale, le même jour :

strongly striked by the first world war, ypres has been a victim of barbarism.
ville martyre lors de la première guerre mondiale, ypres est le symbole de la folie des hommes.

one minute without breathing: the striked cap brings the diver back to the surface.
...une minite sans respiration : la cartouche, percutée, ramène le plongeur en surface.

place simply the object on your land, where you want the intruders be striked by the tornado.
placez simplement l'objet sur votre terrain, là où vous voulez que les intrus soient frappés par la tornade.

place simply the object on your land, where you want the intruders be striked by the meteor shower.
placez simplement l'objet sur votre terrain, là où vous voulez que les intrus soient frappés par la pluie de météorites.

the question is then ignored, by a mechanism described later, which is shown by striked out question q1.
elle est alors ignorée, grâce à un mécanisme décrit ultérieurement, ce qui est représenté par la question q1 barrée.

however, the two wars striked bray-dunes, but once again, the town became dynamic and appreciated by thousands of tourists.
des industriels et négociants de la région de lille font construire leurs villas. on aménage une digue, la station balnéaire est en plein essor, mais sera hélas freinée par les deux guerres qui vont fortement affliger bray-dunes. cependant, la ville retrouvera rapidement son dynamisme et est appréciée par des milliers de vacanciers.

however, it seems that these cities have been destroyed instantly: on the road, excavations allowed to discover skeletons striked during their working activity.
il semble en tout cas que ces villes aient été détruites en un instant : sur la chaussée, les fouilles ont permis de découvrir des squelettes fauchés en pleine activité.

apparatus as claimed in claim 12, wherein said control means comprises timing means initiated by the depressing of a correct key of said keyboard means for timing a predetermined interval in which the operator has to striked the next correct key.
appareil selon la revendication 12, dans lequel ledit dispositif de commande comporte un dispositif de temporisation, déclenché par la manoeuvre d'une touche correcte dudit clavier afin de temporiser un intervalle prédéterminé dans lequel l'opérateur doit taper sur la touche correcte suivante.