Je was op zoek naar: sub ledger (Engels - Frans)

lease and loan sub-ledger accounting methods and system
systeme de comptabilite du type grand livre auxiliaire pour prets et credits-bails et procedes associes

it was planned that the sub-ledger would go live during 2010.
le grand livre auxiliaire devait commencer à être utilisé en 2010.

the tfms is a sub-ledger of oasis, the departmental financial system.
le sgff est un grand livre auxiliaire d'oasis, le système financier du ministère.

expense data also exists in automated form in the relocation sub-ledger system.
aider à l’administration du programme de reconnaissance. usages compatibles :

this information is recorded on an automated sub ledger system.class of individuals:
les renseignements recueillis pour les besoins de l'identification et de l'authentification comprennent le nom de l'employé et l'adresse de courrier smtp qui sont publiés dans le répertoire x.500.catégorie de personnes :

sub-ledger of tianyi for administrative salary in 2003 (monthly and annual).
grand livre auxiliaire de tianyi pour les salaires administratifs en 2003 (mensuel et annuel).

reconciliations with sub-ledgers
rapprochements avec les grands livres auxiliaires

◦ 1.0 reliability of the converted gst/hst balances in the sub-ledger (sa)
◦ 1.0 fiabilité des soldes de la tps/tvh convertis dans le grand livre auxiliaire (cn)

the collected data were uploaded into the fixed asset sub-ledger to create a fixed asset register.
les données recueillies ont été entrées dans le grand livre auxiliaire en vue de créer un registre des biens durables.

relocation sub-ledger system records are destroyed six fiscal years after receipt and verification of input data.
ces renseignements n’apparaissent pas dans le dossier personnel de l’employé et ne seront pas divulgués sans l’autorisation de ce dernier.

in the case of a consolidated account, such record will show the control ledger balance as the sum of all sub-ledger balances.
dans le but de simplifier la lecture de la présente instruction, le terme «compte en fiducie» désigne également : compte en fidéicommis.

the automated material management information system software is used as a sub-ledger to manage the centre's capital assets.
le logiciel du système automatisé d'information sur la gestion du matériel est utilisé comme grand livre auxiliaire pour gérer les immobilisations du centre.

sub ledger information is maintained for seven years subsequent to an account becoming nil.rda number: 92/006 related pr#:
arc dcc 305, arc dcc 222, arc dcc 126, arc dcc 131, arc dcc 139enregistrement (sct) : 004467 numéro de fichier :

sub ledger information is maintained for seven years subsequent to an account becoming nil.rda number: 92/006 related to pr#:
tous les renseignements sont classés « protégé b » et détruits conformément aux lignes directrices de la grc.no. add : 98/001 renvoi au dossier # :

it also needs to complete as soon as possible its new departmental accounts receivable system (dars), its accounts receivable sub-ledger.
il doit aussi mettre au point dès que possible le nouveau système ministériel de comptes débiteurs (smcd), qui est son grand livre auxiliaire des comptes débiteurs.

outstanding cheques or deposits that are reconciling items in a consolidated account must be identified by sub-ledger in order to ensure sub-ledger balances are accurate.
les chèques en circulation et les dépôts en transit dont il est fait état dans la conciliation d'un compte consolidé doivent être identifiés au sein du livre auxiliaire afin d'assurer l'exactitude des soldes des livres auxiliaires.

the data transferred to rl was generally consistent with what had been transferred to sa from gstprd and supported by the detailed client account sub-ledger gst/hst balances in sa.
les données transférées vers le glr étaient généralement conformes à celles transférées vers le système de cn du gstprd et convenablement étayées par les soldes détaillés de tps/tvh du grand livre auxiliaire des comptes clients dans le système de cn.

relocation sub-ledger system records are destroyed six fiscal years after receipt and verification of input data.rda number: 91/020 related pr#:
les documents relatifs à la base de données du programme de bourses sont conservés pendant six années suivant la réception et vérification des données d'entrée et puis ils sont détruits.no. add : 91/020 renvoi au dossier # :

$29 20-02 182113 2002-104 amount per encounters sub-ledger is $887 versus amount per k&n of $849.
29 20-02 182113 2002-104 le montant du grand livre auxiliaire de rencontres est de 887 $ par rapport à 849 $ selon k&n.

the data transferred to rl was found to be generally consistent with what had been transferred to sa from the gstprd; accurate and supported by the detailed client account sub-ledger gst/hst balances in sa.
les données transférées au glr ont été jugées exactes, généralement conformes à celles transférées du gstprd au système de cn et étayées par les soldes détaillés de tps/tvh du grand livre auxiliaire des comptes clients dans le système de cn.