Je was op zoek naar: sulk in progress (Engels - Frans)

in progress
en cours

in progress.
mise en conformité en cours.

in progress:
en cours d'exécution.

(in progress)
(présentement en fabrication)

(in progress).
précipitation (s)

he did however sulk in his tent for a few days.
il a cependant boudé dans sa tente pendant quelques jours.

but that does not mean we will just sit and sulk, in fact that is when we will really start to fight!
cependant, nous ne nous retirerons pas dans notre coin pour bouder, nous commencerons d'autant plus à nous battre!