Je was op zoek naar: tel me and not because of my breast (Engels - Frans)

- because of my innocence.
- pour l'innocence.

ing, not because of control.
« l'amour est très important dans une famille.

not because of their program.
pas à cause de leur programme.

it is not because of the workers.
ce n'est pas la faute des travailleurs.

it's not because of nothing else
ce n'est pas à cause de rien d'autre

it was not because of drunken driving.
il n'a pas été victime d'un conducteur dont les facultés étaient affaiblies.

26 but ye believe not, because ye are not of my sheep.
26 mais vous, vous ne croyez pas, car vous n'êtes pas de mes brebis, comme je vous l'ai dit.

i merely survive because of my pride.
et tend mon coeur de noir.

67. this was not because of lack of input.
le manque de moyens n'est pas en cause.

believe me, it is not because of my talents; it is because of their support.
ce n'est certes pas dû à mon talent, mais bien à leur soutien.

can i choose the size of my breast implants?
puis-je choisir moi-même la taille de mes implants mammaires?

worship me, and establish the prayer of my remembrance.
adore-moi donc et accomplis la salât pour te souvenir de moi.

this happened on the basis of gross violation of law and not because of corruption.
le motif a été des violations caractérisées de la loi, et non la corruption.

my trip was not because of some intimate knowledge of military strategy.
je n'ai pas mérité ce voyage en raison de ma connaissance approfondie des stratégies militaires.

these are statistics gathered by industry groups and others and not because of equipment failure.
ce sont des statistiques rassemblées par des groupes industriels et d' autres et qui ne sont pas dues à des équipements défectueux.

everyone should be recognized solely for their unique being, and not because of external factors.
chacun doit donc être reconnu par l'unicité de son être et non pas par un quelconque signe distinctif.

they felt that her leaving was because she was not given a raise and not because of her health problems.
les membres de la commission étaient d'avis qu'elle avait démissionné parce qu'elle n'obtenait pas l'augmentation de salaire voulue et non en raison de problèmes de santé.

i say that, of course, not because of my own ties and experiences, but rather because of yours.
Évidemment, ce ne sont pas mes liens et mon expérience qui me font dire cela, mais plutôt les vôtres.

their intention was to declare bankruptcy because of these guarantees, and not because of their personal debts.
m. et mme davis avaient l'intention de déclarer faillite à cause de ces cautionnements, et non à cause de leurs dettes personnelles.

i have concluded that the payments were made by reason of the plant closure and not because of the temporary lay-off.
j'ai conclu que les paiements ont été faits en raison de la fermeture de l'usine, et non pas à cause de la mise à pied temporaire.