Je was op zoek naar: thanks for watching (Engels - Frans)

thanks for watching
merci pour regarder

thanks for watching.
merci de votre attention.

thanks for watching!
merci de l'avoir regardée!

thanks for...
nous vous...

thanks for watching and the support...
merci pour avoir regardé et pour le soutien...

thanks for this
d'accord ji

thanks for that !!!
nous sommes avec vous !!!!

thanks for everything.
merci pour tout.

special thanks for:
grans mercis à :

thank you for watching.
merci pour votre attention.

we thank you for watching.
nous vous remercions de votre attention.

apparatus for watching around vehicle
appareil pour surveiller autour de véhicules

no spectator allowed , thanks for watching the (english) stream here .
pas de spectateur autorisé , merci de regarder le stream (anglais) ici .

method for watching property-object
procede de surveillance d'un bien

portable device for watching tv program
dispositif portable pour regarder un programme de télévision

observe all guidelines for watching whales.
marsouins décident de se laisser porter par votre vague d'étrave, rÉduisez votre vitesse et évitez de changer soudainement de cap.

hope you have fun with it and enjoy it as much as we do. thanks for watching.
parole de comme il disent.

for watching whether or not a control microcomputer
en vue de déterminer si un micro-ordinateur

i feel just as guilty for watching it unfold.
je me sens tout aussi coupable de regarder pendant que ça se passe.

a television camera apparatus for watching the outside
caméra de télévision pour surveillance extérieure