Je was op zoek naar: thats life isnt it (Engels - Frans)

thats okay thats life
c'est bon c'est la vie

that's life is not it
c'est la vie, n'est ce pas

that's life, is not it
tres

( isnt 'it cute, this flash ? )
( sympa ce flash, non ? )

that's life
ce de

that’s life.
c’est la vie!

that's life!!!
vorbei!!! (3:11)

yes that's life
oui a la vie

fat, that's life
la gras c'est la vie

it's a different way to say i love you isnt it?
c'est une façon différente de dire que je t'aime, n'est-ce pas?

that life has everything to gain
cette vie a tout pour gagner

that's life my friends
that's life my friends

i know that life has no gaurantee
je sais que la vie n'a pas de gaurantee

he thinks about it, that life
que toujours la vie

and it seems that life had never existed
et la vie semble n'avoir jamais existé

but they did acknowledge that life would change.
ils se rendaient compte toutefois que la vie allait changer.

i am also convinced that life has great potential.
je suis également convaincue que life a un potentiel énorme.

that may be distressing, but that's life.
Ça peut choquer, mais c'est la vie.

@quietstorm_3: that's life.
@quietstorm_3: c'est la vie

"that's life ... everyone has a chance.
«c’est la vie… chacun à sa chance.