Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
is outside the tank
est à l'extérieur du réservoir
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is outside the plane
se trouve disposée à l'extérieur du plan
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the fund is outside the state budget.
le fonds est indépendant du budget de l'État.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come out of the closet
révéler son homosexualité
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
fur coat in the closet.
manteau de fourrure dans le placard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whose bicycle is this?
à qui est ce vélo ?
Laatste Update: 2013-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he's in the closet.
il est dans le placard.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the method of folding the bicycle is performed in the following manner.
le procédé de pliage de la bicyclette est réalisé de la manière suivante.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a compartment or box for the bicycle is thus obtained.
on obtient ainsi un casier ou box pour bicyclette.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
which is built into the rear wall of the bicycle, is fitted on the outside with an external covering
plate, intégrée dans la paroi arrière de la sacoche et recouverte vers l'extérieur par un habillage extérieur
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from a physics point of view, the bicycle is the most efficient form of transportation.
d'un point de vue physique, le vélo est le mode de transport le plus efficace.
Laatste Update: 2013-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: