Je was op zoek naar: the draftsperson (Engels - Frans)

amendments proposed by the draftsperson:
amendements proposés par le rapporteur pour avis

the draftsperson presented his draft opinion.
le rapporteur pour avis présente son projet d’avis.

the greens/efa will nominate the draftsperson.
le groupe verts/ale nommera le rapporteur pour avis.

the gue/ngl group will nominate the draftsperson.
le groupe gue/ngl group désignera le rapporteur pour avis.

margrietus van den berg, zbigniew zaleski, the draftsperson.
margrietus van den berg, zbigniew zaleski, le rapporteur pour avis.

gérard deprez the draftsperson presented the draft opinon.
gérard deprez le rapporteur pour avis présente le projet d’avis.

the draftsperson wishes to make several amendments to this proposal.
votre rapporteur pour avis souhaite présenter plusieurs amendements à cette proposition.

gérard deprez the draftsperson presented the draft opinon speakers :
gérard deprez le rapporteur pour avis présente le projet d’avis interviennent:

the draftsperson will however support these amendments in the lead committee.
votre rapporteur pour avis s'engage néanmoins à défendre ces amendements lors des délibérations de la commission compétente au fond.

ms hieronymi was confirmed the draftsperson for an opinion on the financial perspectives.
la nomination de mme hieronymi comme rapporteur est confirmée pour un avis sur les perspectives financières.

33 amendments were tabled, and 3 compromise amendments were prepared by the draftsperson.
33 amendements sont déposés, et 3 amendements de compromis sont préparés par le rapporteur pour avis.

mr pieper, the draftsperson, replied that he saw no reason to postpone the vote.
m. pieper, rapporteur, répond qu’il ne voit pas de raison de repousser le vote.

glyn ford (on behalf of the draftsperson), mr mclachlan (european commission).
glyn ford (représentant le rapporteur pour avis), m. mclachlan (commission européenne).

the draftsperson for the general discharge procedure 2005, mr cramer, will take over these opinions.
agence européenne de la sécurité aérienne - 2006/2165(dec) pe 382.316v01-00 4/18 pv\642143fr.doc traduction externe

the draftsperson also wants to underline that the best incentives for learning is the goal of achieving an employment.
votre rapporteur pour avis souhaite également souligner que les meilleurs incitants pour l'apprentissage est l'objectif d'avoir un emploi.

short justification the draftsperson welcomes the commission's proposal on key competences for lifelong learning.
justification succincte votre rapporteur pour avis salue la proposition de la commission sur les compétences clés pour l'éducation et la formation tout au long de la vie.

mr president, i would first like to thank the rapporteur and the draftsperson for their report and opinion.
monsieur le président, je voudrais tout d'abord féliciter les deux rapporteurs pour leur rapport et leur avis.

it is unfortunate that the draftsperson of the opinion is not here because it is extremely important that this point is stressed.
il est regrettable que le rapporteur pour avis de cette commission soit absent, car il est extrêmement important de bien insister sur ce point.

however, the proposed instrument has several weaknesses, which the draftsperson proposes to rectify in the following manner:
cela a des effets non seulement pour l'adoption de cet instrument, mais aussi pour l'adoption de mesures qui mettent en œuvre de ce règlement cadre.

finally, the draftsperson believes that the programme's budget should be extended, if it is to meet its ambitious objectives.
enfin, le rapporteur pour avis estime que la dotation budgétaire du programme devrait être renforcée si l'on veut qu'il remplisse ses objectifs ambitieux.