Je was op zoek naar: this idea infected her thoughts (Engels - Frans)

these were her thoughts.
voilà qu’elles étaient ses pensées.

this idea of
détruit lors de la

love this idea!
cette idée de l'amour!

today is sunday and this idea must dominate my thoughts.
il y a le dimanche et cette idée doit l’emporter.

dispel this idea
chasser cette idée

i like this idea.
i like this idea.

i love this idea !
i love this idea !

i reject this idea.
je réfute cette assertion.

has this idea worked?
cette idée a-t-elle porté ses fruits ?

this idea deserves action.
cette idée mérite que l'on y donne suite.

why not consider this idea?
pourquoi ne pas envisager l'idée?

i support this idea fully.
je soutiens fortement cette idée.

agreed to introduce this idea;
est d'accord pour introduire cette idée;

khanya finds this idea disturbing.
khanya trouve cette idée disturbante.

however, this idea proved false.
cependant, l’hypothèse s’est révélée être erronée.

this idea obviously needs rather more thought.
depuis dublin, soit depuis 1984, les critères de ce que l'on appelle la distillation obligatoire des vins de table ont été rendus plus sévères.

explore - let's explore this idea further
examiner - examinons davantage cette idée

this idea was also thought to be worth looking into.
les participants jugent que cette idée mérite d’être examinée.

they recommended that further thought be given to this idea.
ils ont conseillé une plus grande réflexion sur ce sujet.

her thought process
le mécanisme de sa pensée