Je was op zoek naar: this is my grand father (Engels - Frans)

this is my father.
c'est mon père.

- my grand father -
- mon grand père -

this is my step-father
c'est mon demi-pere

this is my father's.
ceci appartient à mon père.

grand father
aïeul

this is my father's room.
voici la chambre de mon père.

this is my father's broth
voici la mere de ma clousin

paul's grand-father.
de paul.

this is the "grand father" who opened the dance.
c’est «le papé» qui a ouvert la danse.

"this is my only son, sir," said my father.
-- c'est mon fils unique, sir, dit mon père.

his father, and grand father.
comme il avait été avec son père et son grand-père.

paul's great-grand-father.
arrière-grand-père de paul.

my grand trip to paris
mon voyage à paris

my father´s mum is my grand mother
ma maman father´s est ma grande mère

grand father's date and place of birth;
date et lieu de naissance du grand-père;

grand father's first, middle and last name;
prénom, deuxième prénom et nom de famille du grand-père;

my grand-children's birth
la naissance de mes petits-enfants:

the grand-father is reciting verses of the coran.
le grand-père récite des versets du coran.

"my grand mother's house "
"la maison de ma grand-mère"

note: grand-father's house is still standing.
note: la maison paternelle est encore là. sylvio, frère de réjeanne, y demeure.