Je was op zoek naar: to take a test (Engels - Frans)

to take a tow
prendre la remorque

take a test bath.
accordez-vous un bain d´essai.

to take a sight
faire le point

take a test drive.
faites l'essai.

to take a holiday!
prendre des vacances!

we have to take a test to get it.
nous devons réussir un examen pour l'obtenir.

are going to take a blood test?
vont passer un test sanguin?/vous allez faire une prise de sang?

to take a few examples:
pour fournir quelques exemples :

we welcome you to take a test drive.
nous vous invitons à tester le réseau étendu de lpf.

to take a compass bearing
prendre un relèvement au compas

failure or refusal to take a breath test
omission ou refus de passer un test d'haleine

twelve candidates were asked to take a written test.
douze candidats sont invités à se présenter à un examen écrit.

if only we didn't have to take a test in english.
si seulement nous n'avions pas à passer un examen en anglais.

in that case you may be asked to take a skills test.
il se peut dès lors que l’on vous demande de passer un test de compétences.

take a test portion of 1 ± 0,0002 g.
prélever une prise d'essai de 1 ± 0,0002 g.

do i need to take a course before i write the test?
dois-je suivre un cours avant de subir l'examen?

i'll have to take a make-up test in english next week.
je dois passer un rattrapage en anglais la semaine prochaine.

take a test drive and see for yourself now!
prenez un tour d'essai et voir pour vous maintenant!

can i take a test ride before buying a bike?
est-ce que je peux tester les vélos avant de me décider ?

trump: we don’t want just anyone running out to take a test.
trump : nous ne voulons pas que n'importe quel quidam se précipite hors de chez lui pour aller passer un test.