Je was op zoek naar: under a microscope (Engels - Frans)

"under a microscope"
«au microscope»

you see under a microscope.
vous voyez au microscope.

the ceiling under a microscope
le plafond sous le microscope

"the world under a microscope"
«le monde au microscope»

sample is assessed under a microscope.
pour l’icsi, un échantillon de sperme est évalué au microscope.

the cells are counted under a microscope.
les cellules sont comptées au microscope.

these spots are counted under a microscope.
le comptage des spots se fait au microscope.

the examination of breast tissue under a microscope
b. l’examen des tissus du sein au microscope

even under a microscope there are energy fields.
même sous un microscope il y a des champs d'énergie.

this multiplication can be controlled numerically under a microscope.
cette multiplication peut être contrôlée par une numération sous microscope.

training in micropsychoanalysis, a psychoanalysis "under a microscope"
la formation à la micropsychanalyse, une psychanalyse d'aujourd'hui

samples of the tissue are then examined under a microscope.
(si un diagnostic de ccis

oil droplets are visible in the spheres, under a microscope.
des gouttelettes d'huile sont visibles dans les sphères au microscope.

examination under a microscope reveals a fine and regular dispersion.
l'examen au microscope met en évidence une dispersion fine et régulière.

articles on line - micropsychoanalysis, a psychoanalysis "under a microscope"
articles en ligne - micropsychanalyse, une psychanalyse d'aujourd'hui

we shall examine the commission ’ s new text under a microscope.
nous examinerons à la loupe le nouveau texte de la commission.

eggs from each individual female are similarly examined under a microscope.
on examine également au microscope les œufs de chaque femelle.

your sputum sample (or smear) is examined under a microscope.
votre échantillon de crachats (expectorations) est examiné au microscope.

the method of detection selected is direct observation under a microscope.
le mode de détection retenu est l'observation directe au microscope.

the staining was verified under a microscope and stopped in a bath of pbs.
on a vérifié la coloration sous microscope et on a arrêté dans un bain de pbs.