Je was op zoek naar: underachieves (Engels - Frans)

at present, networks are subject to bottlenecks and congestion, leading to lost opportunities, wasted resources and a single market which underachieves in terms of productivity and job creation.
les réseaux actuels, avec leurs goulets d'étranglement et leurs embouteillages, condui­sent à des pertes de marchés, à un gaspillage de ressources et à un marché unique trop peu performant du point de vue de la productivité et de la création d'emplois.

children whose parents' relationship breaks down are much more likely to underachieve at school and in life.
les enfants dont les parents se séparent risquent beaucoup plus de ne pas être performants à l'école et dans la vie.