Je was op zoek naar: unrecognised (Engels - Frans)

unrecognised options
options non reconnues

unrecognised entry.
entrée non reconnue

unrecognised wep type '%1'
type wep non reconnu « %1 »

unknown (unrecognised entry)
inconnu (entrée non reconnue)

internal error, unrecognised error.
erreur interne, erreur inconnue.

unrecognised wpa encryption protocol '%1'
protocole de chiffrement wpa non reconnu « %1 »

previously unrecognised hazards are identified;
des risques non reconnus antérieurement ont été détectés;

reassessment of unrecognised deferred tax assets
réestimation des actifs d'impôt différé non comptabilisés

their crimes are sometimes even unrecognised.
quelles seront les suites de ce débat?

if previously unrecognised hazards are detected;
si des risques non reconnus antérieurement ont été détectés;

discrimination against women exists and is unrecognised.
la discrimination existe à l'encontre des femmes et n'est pas reconnue.

any unrecognised past service cost and actuarial losses;
du coût non comptabilisé des services passés et des pertes actuarielles;

age discrimination has been called the last unrecognised discrimination.
la discrimination basée sur l'âge a longtemps été considérée comme la dernière forme non reconnue de discrimination.

these tibetans are the true unrecognised and unsung heroes.
ceux d'entre nous qui ont combattu à ces occasions sont de véritables héros inconnus.

unrecognised prompt "%1"@item:inmenu authentication method
invite « %1 » non reconnue@item:inmenu authentication method

the genus cheirogaleus: unrecognised biodiversity in dwarf lemurs.
the genus cheirogaleus: unrecognized biodiversity in dwarf lemurs.

illegalsmuggling is believed to help sustain the unrecognised transnistrian authorities.
il s’agit d’une déclaration par laquelle l’ukraine s’engage à reconnaître uniquement les timbresdouaniers moldaves, la moldavie s’engageant quant à elle àfaciliter l’enregistrement des entreprises transnistriennes à chisinau.

some sectors, although they are innovative and create jobs, go unrecognised.
les exemples qui en témoignent abondent.

the realignment was limited to the initial 85 % unrecognised or suspended gain.
le réalignement était limité à 85 % de la valeur non reconnue ou suspendue de la plus-value originale.

at each balance sheet date, an enterprise reassesses unrecognised deferred tax assets.
a chaque date de clôture, une entreprise réestime les actifs d'impôt différé non comptabilisés.