Je was op zoek naar: untangling (Engels - Frans)

untangling the similarities
l'écheveau des ressemblances

conditioning and untangling hairbrush
brosse a cheveux de mise en forme et de demelement

mechanism for untangling window cords
mecanisme pour demeler des cordes de fenetre

untangling the expropriation and regulation relationship:
clarifier la relation entre l’expropriation et la rÉglementation :

◦ untangling the expropriation and regulation relationship:
◦ clarifier la relation entre l'expropriation et la réglementation :

is that your group or mine?: untangling the acronyms
l'abc des xyz : guide de survie des acronymes

central african republic: untangling the political dialogue
république centrafricaine : débloquer le dialogue politique inclusif

we are untangling all the electric wires which are in this case.
nous désentortillons tous les fils électriques qui sont dans cette caisse.

the rotating pins on this shedding comb are designed for easier grooming and untangling.
les dents tournantes sur ce peigne sont conçues pour faciliter les soins du toilattage.

overview in english. central african republic: untangling the political dialogue.
«république centrafricaine : débloquer le dialogue politique inclusif». synthèse.

central african republic: untangling the political dialogue - international crisis group
république centrafricaine : débloquer le dialogue politique inclusif - international crisis group

in untangling the issues surrounding the reported patterns of heavier smoking on fridays and saturdays.
nous avons besoin de données pour étudier l’interaction des variables scolaires avec une foule d’autres facteurs liés à la collectivité, à la province et au pays qui influent sur les habitudes tabagiques des jeunes.

further untangling of the catalysts for dropping out will be the subject of subsequent analyses of the yits data.
une clarification complémentaire des éléments catalyseurs du décrochage fera l'objet d'analyses subséquentes des données de l'ejet.

[0027] the spring supply means 34 of the untangling means comprise an elevator 48 .
les moyens 34 d'approvisionnement en ressorts des moyens de démêlage comprennent un élévateur 48.

resistance, such as by a pinch arm, may assist in untangling the article of laundry as the article is dragged
une résistance, telle par un bras de pincement, peut aider à démêler l'article de linge lorsque l'article est tiré

even mechanical extension, though, will depend on our success in untangling cyclical from cohort effects in the recent past.
mais même un prolongement mécanique des tendances passées dépendra de l'habilité avec laquelle nous pouvons dissocier les effets cycliques des effets de cohorte au cours du passé récent.

a conditioning and untangling hairbrush comprising a handle having a compartment and an interconnecting passageway, whereby the compartment holds a hair conditioner fluid therein
l'invention concerne une brosse de mise en forme et de démêlement comprenant un manche présentant un compartiment et un conduit d'interconnexion, le compartiment contenant un liquide revitalisant pour les cheveux

data on venues outside of school properties where youth are smoking may assist in untangling the issues surrounding the reported patterns of heavier smoking on fridays and saturdays.
les données recueillies aux endroits autres que le terrain de l'école où les jeunes fument pourraient aider à mieux comprendre les enjeux entourant l'usage accru du tabac déclaré les vendredis et samedis.

"no more untangling those earbuds when you pull your ipod out of the bag, or managing the cords while trying to enjoy your music.
avec les commandes basées sur des gestes, la souris mx air franchit un nou-veau palier de sophistication.

french pat. no. 2,411,257 describes also an apparatus for opening and cleaning cotton wastes using untangling rollers located in the untangling zone.
le brevet fr 2411257 décrit également un dispositif destiné à ouvrir et à nettoyer des déchets de coton au moyen de cylindres démêleurs situés dans la zone de démêlage.