Je was op zoek naar: vicar (Engels - Frans)

vicar
vicaire

assistant vicar
pasteur adjoint

vicar at the cathedral
de 1987 à 1993 il est passé du poste de curé de la cathédrale de fianarantsoa à la fonction de vicaire général.

the vicar wore drab clothing.
le pasteur portait des vêtements ternes.

the vicar of dibley (fri)
the vicar of dibley (ven)

he is the vicar of christ.
il est le vicaire du christ.

reverend jean bourgeoismajor episcopal vicar, chancellor
père jean bourgeoismajor vicaire épiscopal, chancelier

regional vicar and during his years
pendant ses années

in 1869 he also became vicar general.
c’est aussi en 1869 qu’il devient grand vicaire.

in 1981, he was elected vicar capitular.
en 1981, il est élu vicaire capitulaire.

learning about this, the vicar was astounded.
apprenant cette nouvelle, le vicaire fut tout ébahi.

instead of his vicar christ being seized.
et dans son vicaire jésus-christ être capturé.

the chancellor/episcopal vicar will ensure that:
le chancelier ou le vicaire épiscopal doit veiller à ce que :

in 1447 he was recognized papal vicar of forlì.
en 1447 il fut nommé vicaire pontifical de forlì.

boullard, as capitular vicar, claimed it for himself.
boullard, à titre de vicaire capitulaire, le revendiquait.

the vicar general may at any time resign from this office.
le vicaire général peut démissionner de son poste en tout temps.

for six years, an african vicar general administered masaka.
pendant six ans, un vicaire général africain avait administré masaka. ensuite, en 1939, joseph nakabaale kiwanuka, un missionnaire d'afrique ganda, de masaka, a été nommé son premier évêque africain.

after ordination he was vicar of the cathedral of porto novo.
après son ordination sacerdotale, il a été vicaire de la cathédrale de porto novo.

archbishop maurice roy became military vicar of the canadian forces.
l’archevêque maurice roy devint vicaire aux forces armées du canada.

he was also papal vicar of forlimpopoli, castrocaro terme and sarsina.
il fut également vicaire pontifical de forlimpopoli, de castrocaro terme et de sarsina.