Je was op zoek naar: wonderboard (Engels - Frans)

multi+wonderboard and 1/4 in. wonderboard.
cgc, de mississauga (ontario), est une filiale à 100 p.

further price reductions were required in subsequent months to meet the competition from imports of wonderboard.
d'autre réductions du prix furent nécessaires dans les mois subséquents pour répondre à la concurrence des panneaux importés wonderboard.

in addition, the department is satisfied that the evidence of injury relates to all types of wonderboard.
le ministère est aussi convaincu que les éléments de preuve du dommage s'appliquent à tous ces panneaux.

normal values were determined using domestic market sales under section 15 of sima for all but one type of wonderboard.
les valeurs normales ont été déterminées en utilisant les ventes sur le marché national aux termes de l’article 15 de la lmsi pour tous les types de wonderboard sauf un.

the normal value was determined using domestic market sales under section 15 of sima for all but one type of wonderboard.
conformément à l'article 15 de la lmsi, la valeur normale a été calculée en utilisant les ventes effectuées sur le marché national pour tous les types, à l'exception d'un type de wonderboard.

the three types of wonderboard, hereafter referred to simply as wonderboard, are available in a variety of sizes.
les trois types de panneaux, ci-après appelés simplement wonderboard, sont offerts en plusieurs dimensions.

as wonderboard and super panel are sold in similar dimensions and have similar uses, all types of wonderboard are subject goods for purposes of the investigation.
comme les panneaux wonderboard et super panel sont vendus en des dimensions et à des fins semblables, tous les panneaux wonderboard sont considérés comme des marchandises en cause aux fins de la présente enquête.

the three types of wonderboard are available in a variety of sizes including 48", 60" and 90" lengths.
les trois types de panneaux, ci-après appelés simplement wonderboard, sont offerts en dimensions variées dont en longueurs de 48 po, 60 po et 90 po.

lost sales bed-roc has alleged that the dumping of wonderboard into canada has allowed the importers to use low prices to aggressively target certain bed-roc customers.
ventes perdues la plaignante a prétendu que le dumping de wonderboard au canada a permis aux importateurs d'utiliser des bas prix pour cibler intensivement certains clients de bed-roc.

this price increase held for a time, but by the middle of 1996, bed-roc was forced to lower its prices in order to the meet competition from imports of wonderboard.
cette hausse de prix a été en vigueur pour un certain temps, mais au milieu de 1996 bed-roc a dû encore une fois baisser ses prix pour faire face à la concurrence des marchandises importées wonderboard.

indeed, the president of custom canada stated that the multi+wonderboard panels can be used in 97 percent of the applications in which the 7/16 in. thick panels are used.
de fait, le président de custom canada a déclaré que les panneaux multi+wonderboard peuvent servir dans 97 p.

results of the investigation the exporter, custom building products, sells through its subsidiary, custom building products of canada ltd., which distributes wonderboard through ceramic tile, drywall and building supply distributors in canada.
rÉsultats de l'enquÊte l'exportateur, c.-à-d. custom building products, vend ses panneaux wonderboard à différents distributeurs de carreaux en céramique, de cloisons sèches et de matériaux de construction au canada, par l'intermédiaire de sa filiale custom building products of canada ltd.

bed-roc industries has been manufacturing in my constituency of surrey central for the last 10 years and suffered material injury when custom building products imported and underpriced its wonderboard tile, damaging bed-roc's business.
bed-roc industries, qui est installée depuis dix ans dans ma circonscription, surrey-centre, a subi un grave préjudice parce que custom building products a importé et vendu ses tuiles wonderboard à un prix sous la normale.