Je was op zoek naar: you are all healthy (Engels - Frans)

you are all here.
vous êtes tous ici.

"you are all evil!"
-- vous êtes tous des infâmes!

you are all i need
tu es tout ce dont j'ai besoin /vous êtes tout ce dont j'ai besoin

you are all brothers.
vous êtes tous frères.

you are all buffoons!
vous êtes des bouffons!

you are all too good."
vous etes tous bien bons…

"you are all saints"
« vous êtes des saints »

you are all-munificent".
c'est toi le grand dispensateur».

you are all very welcome.
soyez-y les bienvenus!

i hope you are all well!
i hope you are all well!

you are all too cowardly."
vous etes tous trop lâches.

cause you are all i need
parce que tu es tout ce dont j'ai besoin

you are all aware of them.
vous les connaissez donc bien.

you are all that i've got.
tu es tout ce que j'ai.

cause you are all i needed
parce que tu es tout ce dont j'avais besoin

who said you are all born equal?
qui a dit que vous naissiez tous égaux ?

you are all welcome in geneva."
vous êtes tous les bienvenus à genève."

hope you are all well after charley.
j’espère que vous allez bien après charley.

you are all our friends, aren' you ?
je peux avoir confiance en vous ? vous êtes tous des amis, n'est-ce pas ?

«you are all wicked,» says jesus.
«vous êtes tous méchants», dit jésus.